logo arlima

Le pelerinage de Jesus Christ

Œuvre de Guillaume de Digulleville

Bibliographie

Titre:Li pelerinages nostre doulch sauveur Jhesu Crist (ms. Arras, inc.); Le pelerinage de l'ame Jhesu Crist (ms. BnF, fr. 376; Sainte-Geneviève, 1130, inc.); Le pelerinaige de Nostre Sauveur Jhesus Crist (ms. BnF, fr. 1647); Le pelerinage de nostre signeur Jhesu Crist (ms. BnF, fr. 824); Le pelerignage de Jhesu Crist (ms. BnF, Ars. 3647); Le pelerinage Jhesu Crist (ms. BnF, fr. 823; fr. 828; fr. 9196, expl.; Ars., 3169, inc.; Sainte-Geneviève, 1130, expl.); Le livre du pelerinage de Jhesu Crist (ms. BnF, fr. 9196, inc.); Le livre du pelerinaige Jhesu Crist (ms. Manchester, inc.); Le livre du pelerinaige de Jhesu Crist (ms. Manchester, expl.); aucun titre dans le ms. Bruxelles 10176-10179
Date:1358
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers
Contenu: 
Incipit:Entre pluseurs paraboles
que Jhesus en ses escoles…
Explicit:… ou, aprés grans labours, alé
es et a ton propre lieu retourné.
Manuscrits
  1. Arras, Médiathèque municipale, 532, f. 3r-65v [⇛ Description]
  2. Bruxelles, KBR, 10176-10179, f. 201va-298va [⇛ Description]
  3. Bruxelles, KBR, 18064-18069, f. 60r-130v [⇛ Description]
  4. London, British Library, Additional, 22937
  5. London, British Library, Additional, 38120, f. 199 [⇛ Description]
  6. Manchester, John Rylands University Library, French, 2, f. 175r-247v [⇛ Description]
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3169 [⇛ Description]
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3646, f. 164vb-224vb [⇛ Description]
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 376, f. 158 [⇛ Description]
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 377, f. 164 [⇛ Description]
  11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 823, f. 169 [⇛ Description]
  12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 824, f. 190 [⇛ Description]
  13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 828, f. 146 [⇛ Description]
  14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1647, f. 95 [⇛ Description]
  15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9196, f. 146v-210vb [⇛ Description]
  16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12464, f. 1r [⇛ Description]
  17. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12465, f. 149r [⇛ Description]
  18. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12466, f. 220v [⇛ Description]
  19. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 14976 [⇛ Description]
  20. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24302, f. 47v [⇛ Description]
  21. Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1130, f. 159ra-229rb [⇛ Description]
  22. Philadelphia, Rosenbach Museum and Library, MS 241/2 [⇛ Description]
  23. Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Fr.xiv.No.4
  24. Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Fr.xiv.No.11
  25. localisation actuelle inconnue: ms. G de l'éd. Stürzinger, ayant appartenu à H. H. Gibbs, Esq., à Londres
Éditions anciennes
  1. Le romant des trois pelerinaiges
    Paris, [s. n.], [vers 1500]
    ARLIMA: EA1400   USTC: 84555
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  2. Le romant des trois pelerinaiges
    Paris, Jean Petit et Berthold Rembolt, [vers 1517]
    ARLIMA: EA1401   USTC: 8633
  3. Le romant des trois pelerinaiges
    [Paris], Barthole, Jean Petit et Berthold Rembolt, [s. d.]
    ARLIMA: EA1402   USTC: 38984
  4. Le romant des trois pelerinages
    Paris, Antoine Vérard, 1521
    ARLIMA: EA1403   USTC: 93876
Éditions modernes
  • Le pelerinage de Jesus-Christ de Guillaume de Deguileville. Edited by J. J. Stürzinger, London, Nichols for The Roxburghe Club, 1897, 372 p.
    Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 32, 1903, p. 634.
Traductions modernes
Études
  • Boulton, Maureen, « Digulleville's Pèlerinage de Jésus Christ: a poem of courtly devotion », The Vernacular Spirit: Essays on Medieval Religious Literature, éd. Renate Blumenfeld-Kosinski, Duncan Robertson et Nancy Bradley Warren, New York et Basingstoke, Palgrave (The New Middle Ages), 2002, p. 125-144.
  • Clark, Robert L. A., et Pamela Sheingorn, « Performative reading: experiencing through the poet's body in Guillaume de Digulleville's Pelerinage Jhesucrist », Cultural Performances in Medieval France: Essays in Honor of Nancy Regalado, éd. Eglal Doss-Quinby, Roberta L. Krueger et E. Jane Burns, Woodbridge, Boydell and Brewer, 2007, p. 135-152.
Permalien: https://arlima.net/no/12046


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 12 janvier 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X