Horologium sapientiae

Titre:
Date:	Entre 1334 et 1337
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Traductions:	The seven points of true love and everlasting wisdom (anglais) Version anglaise L'horloge de sapience (français)

Manuscrits

Lichfield, Cathedral Library, 16, f. 1r-16v [⇛ Description]
Extrait (livre II, ch. 2).
…

Éditions anciennes

Éditions modernes

Henrici Susonis seu fratris Amandi († a. 1365) Horologium sapientiae. Textum ad XI codicum manuscriptorum editionisque principis fidem accurate recognovit Josephus Strange. Editio nova, Coloniae, Heberle (Lempertz), 1861, 232 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Heinrich Seuse, Deutsche Schriften, herausgegeben von Karl Bihlmeyer, Stuttgart, 1907. — Réimpr.: Frankfurt am Main, 1961.
Des Mystikers Heinrich Seuse O. Pr. Deutsche Schriften. Eingeleitet, übertragen und erläutert von Nikolaus Heller, Heidelberg, Kerle, 1926.
Heinrich Seuses Horologium sapientiae. Erste kritische Ausgabe unter Benützung der Vorarbeiten von Dominikus Planzer OP. Herausgegeben von Pius Künzle, Freiburg, Universitätsverlag (Spicilegium Friburgense, 23), 1977, xxiv + 692 p.
Das Buch der Wahrheit. Mittelhochdeutsch-deutsch. Herausgegeben von Loris Sturlese und Rüdiger Blumrich. Mit einer Einleitung von Loris Sturlese. Übersetzt von Rüdiger Blumrich, Hamburg, Meiner, 1993.
Heinrich Seuse, Das Büchlein der Ewigen Weisheit. Nach der Handschrift Nr. 40 des Suso-Gymnasiums in Konstanz. Herausgegeben von Jörg Mauz, Konstanz, Verlag am Hockgraben, 2003.

Traductions modernes

en anglais:
- Wisdom's Watch upon the Hours, trad. Edmund Colledge, Washington, Catholic University of America Press, 1994.

Études

Brunelli, Giuseppe, « Suso, l'Orloge de sapience et Villon », Siculorum Gymnasium, 18, 1965, p. 199-211.
Chené-Williams, Adèle, « Vivre sa mort et mourir sa vie: l'art de mourir au XV^e siècle », Le sentiment de la mort au Moyen Âge. Études présentées au Cinquième colloque de l'Institut d'études médiévales de l'Université de Montréal, éd. Claude Sutto, Montréal, Éditions Univers (L'Aurore) (Explorations / Études médiévales), 1979, p. 169-182.
James, Sarah, « A previously unnoticed extract of Suso's Horologium sapientiae in English », Notes and Queries, 59:1, 2012, p. 28-30.
Rozenski, Steven, « Henry Suso's Horologium Sapientiae in fifteenth-century France: images of reading and writing in Brussels Royal Library MS IV 111 », Word and Image, 26:4, 2010, p. 364-380.
Wichgraf, Wiltrud, « Susos Horologium sapientiae in England. Nach Handschriften des 15. Jahrhunderts », Anglia, 53, 1929, p. 123-133, 269-287 et 345-373.
Wichgraf, Wiltrud, « Suso's Horologium sapientiae in England nach Mss. des 15. Jahrhunderts », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 169, 1936, p. 176-181.