| |
Le livre d'amoretes
| Titre: | Li livres d'amoretes (ms. lat. 13091, expl.); De l'amor Jhesucrist et comment nous le devons amer (ms. fr. 23111, inc.) |
| Date: | XIVe siècle |
| Langue: | Français |
| Genre: | |
| Forme: | Prose |
| Contenu: | Adaptation du Minnebüchlein d'Heinrich Seuse. |
| Incipit: | Je salu touz cels en Jesucrist qui sevent que sont amors et qui en lui ont mis leur cuers… |
| Explicit: | … Ici fenist li Livres d'amoretes. Priez pour le povres hermites qui le fist. Dieu qui toutes <choses> fist aist pitié et mercy de lui et de tous autres. Amen. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 13091, f. 148-164 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 23111, f. 211ra-215vb [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Le livre d'amoretes. Écrit spirituel à insertions lyriques du XIIIe siècle. Édition du ms. Paris, BnF lat. 13091, complété par le ms. Paris, BnF fr. 23111. Édition critique par Marie-Geneviève Grossel et Anne Ibos-Augé, Paris, Champion (Classiques français du Moyen Âge, 197), 2022, 544 p. ISBN: 9782745356420
Traductions modernes
Études
- Roy, Bruno, « Mysticisme et refrains d'amour: le Livre d'amoretes », À la quête du sens. Études littéraires, historiques et linguistiques en hommage à Christiane Marchello-Nizia, éd. Céline Guillot, Serge Heiden et Sophie Prévost, Lyon, ENS Éditions (Langages), 2006, p. 313-320.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 31 octobre 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|