|
Hugues de Lannoy
XVe siècle
Écrivain. Frère de Guillebert de Lannoy
Généralités
- Bell, Dora M., L'idéal éthique de la royauté en France au Moyen Âge d'après quelques moralistes de ce temps, Genève, Droz; Paris, Minard, 1962, 198 p. (ici p. 83-87)
Comptes rendus: Peter Riesenberg, dans Speculum, 38:2, 1963, p. 331-332. DOI: 10.2307/2852462 — Alice Guillemain, dans Le Moyen Âge, 71, 1965, p. 343-346. [Gallica]
- Doutrepont, Georges, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne: Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, Charles le Téméraire, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 8), 1909, lxviii + 544 p. (ici p. 245-248 et 314-318) [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Réimpression:- Genève, Slatkine Reprints, 1970
- Lannoy, B. de, Hugues de Lannoy, le bon seigneur de Santes, 1384-1456, Bruxelles, ??, 1957.
- Quarré-Reybourbon, L., La vie, les voyages et aventures de Gilbert de Lannoy, chevalier lillois, au XVe siècle, Lille, Quarré (Société de géographie de Lille), 1890, 27 p. [Gallica] [GB] [IA]
- Sterchi, Bernhard, « Hugues de Lannoy, auteur de l'Enseignement de vraie noblesse, de l'Instruction d'un jeune prince et des Enseignements paternels », Le Moyen Âge, 110:1, 2004, p. 79-117. [Gallica] DOI: 10.3917/rma.101.0079
- Sterchi, Bernhard, Über den Umgang mit Lob und Tadel. Normative Adelsliteratur und politische Kommunikation im burgundischen Hofadel, 1430-1506, Turnhout, Brepols (Burgundica, 10), 2005, 771 p. ISBN: 9782503514321
- Vale, Malcolm, War and Chivalry: Warfare and Aristocratic Culture in England, France and Burgundy at the End of the Middle Ages, Athens, University of Georgia Press, 1981, x + 206 p. [IA]
-
Titre: | |
Date: | 1439 |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1278, f. ?? [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Œuvres de Ghillebert de Lannoy, voyageur, diplomate et moraliste, recueillies et publiées par Ch. Potvin avec des notes géographiques et une carte par J.-C. Houzeau, Louvain, Lefever, 1878, xci + 551 p. (ici p. 289-326) [Gallica] [GB] [IA]
Traductions modernes
Études
- Warner, Mark, « Calculation and miscalculation in fifteenth-century politics: the memoranda of Hue de Lannoy », Nottingham Medieval Studies, 49, 2005, p. 105-124.
-
Titre: | Le livre de l'estat de noblesse et chevalerie (ms. BnF, fr. 1227) |
Date: | 1440 |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | Pour m'acquiter d'une promesse que j'ay faicte a dame de grant renommee, passer temps et eschever oyseuse… |
Explicit: | … qui par sa doulce grace nous– en ce ciecle et paradiz en fin. |
Manuscrits
- Bruxelles, KBR, 10314
- Bruxelles, KBR, 11047
- Bruxelles, KBR, 11049
- Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 1445
- Genève, Bibliothèque de Genève, français, 166, f. 2r-80r [⇛ Description]
- London, British Library, Additional, 15469
- London, British Library, Harley, 4397
- London, British Library, Royal, 19. C. VIII
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2329
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1227 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
- Contamine, Philippe, La noblesse au royaume de France de Philippe le Bel à Louis XII. Essai de synthèse, Paris, Presses universitaires de France (Moyen Âge), 1997, 385 p.
- Hachez, F., « Un manuscrit de l'Enseignement de la vraie noblesse provenant de la bibliothèque de Charles de Croÿ, comte de Chimay. Une notice, avec extraits sur le manuscrit no 10314 de la Bibliothèque de Bruxelles », Annales du Cercle archéologique de Mons, 23, 1892, p. 91-103.
- van Bruyssel, E., « Liste des documents manuscrits relatifs à l'histoire de Belgique qui sont conservés au British Museum », Bulletin de la Commission royale d'histoire de Belgique, 3e série, t. 8, 1866, p. 208.
- Visser-Fuchs, Livia, « The manuscript of the Enseignement de vraie noblesse made for Richard Neville, earl of Warwick, in 1464 », Medieval Manuscripts in Transition: Tradition and Creative Recycling, éd. Geert H. M. Claassens et Werner Verbeke, Leuven, Leuven University Press (Mediaevalia Lovaniensia. Series I, Studia, 36), 2006, p. 337-362.
-
Auteur: | Souvent attribués à tort à son frère Guillebert de Lannoy ou encore à George Chastelain. |
Titre: | L'instruction d'une jeune prince pour se bien gouverner envers Dieu et le monde; L'instruction d'un jeune prince (éd. Potvin et Houzeau) |
Date: | Vers 1450 |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | Prologue sur le livre de l'Instruction d'un jeune prince a se bien gouverner envers Dieu et le monde. Pour acquerir honneur et bonne renommee, ung vaillant chevalier des marches de Picardie se tyra jadis es parties de Prusse et de Lyfland. Et tant y fu que luy sambla que par honneur s'en povoit departir. Si monta en mer au port de Damzich en Prusse… |
Explicit: | … car noble chose est et grant recommandation d'estre bien renommé, car s'il advient que prince ou bon chevalier chiet en main de preudomme, plus legiere en est sa raençon; et ainsi en advint au noble prince Hue de Tabarie, seigneur de Galilee. Cy fine le livre intitulé l'instruction d'une jeune prince pour se bien gouverner envers Dieu et le monde. |
Manuscrits
- Baltimore, Walters Art Museum, W.308
- Bruxelles, KBR, 10976 [⇛ Description]
- Cambridge, Fitzwilliam Museum, 165
- London, British Library, Cotton, Vespasian B. I
- London, British Library, Lansdowne 848
- München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices gallici, 23
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3521, f. 1r-29v [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5104, f. 3 (B) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1216, f. 8 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1956, f. 1 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1957, f. 1 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5056
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6527 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 2218 [⇛ Description]
- Paris, Société des manuscrits des assureurs français, 80-11, f. 1r-39r
- …
Éditions anciennes
- Le temple Jehan Bocace de la ruyne d'aulcuns nobles malheureux, faict par George son imitateur. L'instruction du jeune prince. Le chappellet des princes en cinquante rondeaulx et cinq ballades, faict et composé par le Traverseur de voyes perilleuses. L'epistre de la royne Marie a son frere Henry, roy d'Angleterre faicte et composee par le Traverseur de voyes perilleuses.
Paris, [Pierre Vidoué] pour Galliot du Pré, 18 avril 1517 (1518 n. st.) (sigle: H)
Éditions modernes
- Œuvres de Ghillebert de Lannoy, voyageur, diplomate et moraliste, recueillies et publiées par Ch. Potvin avec des notes géographiques et une carte par J.-C. Houzeau, Louvain, Lefever, 1878, xci + 551 p. (ici p. 327-452) [Gallica] [GB] [IA]
- Denkbeelden van een vliesridder de "Instruction d'un jeune prince" van Guillebert van Lannoy, éd. C. G. van Leeuwen, Amsterdam, Graduate Press, 1975, [ii] + xxix + 244 p.
Compte rendu: Franz Bierlaire, dans Le Moyen Âge, 85, 1979, p. 529-530. [Gallica]
Traductions modernes
Études
-
Titre: | Aucuns notables enseignemens paternels; Les enseignements paternels (éd. Potvin et Houzeau) |
Date: | |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | S'ensuivent aucuns notables enseignemens paternels. Tres chier et tres amé filz, pour la grant affection et amour paternelle que j'ay a toy, je me voeul traveillier d'escripre auculnes petites remoustrances et enseignemens, que tres bien te porront servir se tu y voeulz bien entendre… |
Explicit: | … et mener a l'exil de ce povre monde qu'il te doinst grace de tellement maintenir et sy vertueusement gouverner que ce soit a ta louange, et a moy comme ton pere parfaitte joye, et avecques luy nous doinst paradis en la fin! Amen. |
Manuscrits
- Bruxelles, KBR, 10986 (C) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5104, f. 66 (A) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1216, f. 76 (B) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1217, f. 86 (D) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1957, f. 39 (E) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Œuvres de Ghillebert de Lannoy, voyageur, diplomate et moraliste, recueillies et publiées par Ch. Potvin avec des notes géographiques et une carte par J.-C. Houzeau, Louvain, Lefever, 1878, xci + 551 p. (ici p. 443-472) [Gallica] [GB] [IA]
Traductions modernes
Études
- Schnerb, B., « L'éducation d'un jeune noble à la cour de Philippe le Bon d'après les Enseignements paternels de Ghillebert de Lannoy », Liber amicorum Raphaël de Smedt, éd. J. Paviot, Louvain, 2001, t. 3 (Historia), p. 116 ??.
Répertoires bibliographiques
- Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 502, nos 5239-5240)
- Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (ici t. 4, p. 205, no 3975) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
- Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 830, no 7619)
Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 juin 2024
|
|