Huyge van Bourdeus (version en prose)

Titre:	Een schoone historie van Huyge van Bourdeus (éd. Vorsterman); Huyge van Bourdeus (éd. Wolf)
Date:	Début du XVI^e siècle
Langue:	Néerlandais
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	Die prologhe. Om wat vreemtds ende wat nieus te hooren dat oude gesten ende oude gescriften menich hondert iaren verborghen hebben ghehouden. So heb ic hier een seer vreemde wonderlijcke noyt wonderlijcker historie… Hoe die groote Coninc Karel open hof hielt voor sijn heeren vrienden, ridderschap ende dienaers. Die groote Coninc Karel na sijn oude costume ende soo hielt hy open hof op eenen tijt voor sijn heeren ende vrienden in dye stat van riemen daer hy by hem had .ix. ghecroonde Coninghen…
Explicit:	… dat sijn bittere passie, sijn dierbaer precioos bloet, sijn alder bitterste doot aen ons arme sondaren inder eewicheyt niet verlorenen blijue. Amen.

Manuscrits

Éditions anciennes

Een schoone historie van Huyge van Bourdeus. Noyt wonderlijcker, noch onghehoorder avontue ren, dan die bij Huyghen voorschreven geschiet ende gebeurt zijn. En met schoone figueren ver ciert
Antwerpen, Willem Vorsterman, [1540]
ARLIMA: EA4559 USTC: 438076
Een schoone historie van Huyge van Bourdeus
Amsterdam, Otto Barentsz Smient, [s. d.]
ARLIMA: EA4560 USTC: 1029233
Een schoone historie van Huyghe van Bourdeus, noyt wonderlijcker noch onghehoorder avontueren
Antwerpen, Guillaume Lesteens, 1632
ARLIMA: EA4561 USTC: 1436271

Éditions modernes

Huyge van Bourdeus, ein niederländisches Volksbuch herausgegeben von Ferdinand Wolf, Stuttgart, Litterarischer Verein (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 55), 1860, 88 p. [GB] [IA]

Traductions modernes

Études

Répertoires bibliographiques

Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5^e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 3, col. 381-383) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Éditions antérieures:
- Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
- Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2^e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3^e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4^e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
- Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4^e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
Réimpression:
- Genève, Slatkine, 1990
Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 58-59, n^o 80)
Compte rendu:
André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646. [Persée]
Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 44, n^o 80)
Compte rendu:
Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084. [Persée]

Version néerlandaise de la légende de Huon de Bordeaux

Bibliographie