Huon de Bordeaux (version en prose)
Version française de la légende de Huon de Bordeaux
Bibliographie
| Titre: | Les prouesses et faitz merveilleux du noble Huon de Bordeaulx, per de France, duc de Guyenne (éd. 1513); Huon de Bordeaux en prose (éd. Raby) |
| Date: | 1455 |
| Langue: | Français |
| Genre: | |
| Forme: | Prose |
| Contenu: | Mise en prose de la version en décasyllabes ainsi que des continuations: Esclarmonde, Houn roi de Féerie, Clarisse et Florent, Yde et Olive et Croissant. |
| Incipit: | |
| Explicit: | |
| Traductions: | John Bourchier, Huon of Burdeux |
- localisation actuelle inconnue: anc. Barrois 1278-1691
- Les prouesses et faitz merveilleux du noble Huon de Bordeaulx, per de France, duc de Guyenne
Paris, Michel Le Noir [et Jean Petit], 26 novembre 1513 - Les prouesses et faitz merveilleux du noble Huon de Bordeaulx
Paris, Michel Le Noir et Jean Petit, 1514 - Les prouesses et faitz merveilleux du noble Huon de Bordeaulx
Paris, Michel Le Noir et Jean Petit, 24 décembre 1516 - Les prouesses et faitz merveilleux du noble Huon de Bordeaulx
Paris, Veuve Jean Trepperel et Jean Jeannot, [s. d.]Références: Woledge 80; Brunet III, 382 - Les prouesses et faitz merveilleux du noble Huon de Bordeaulx
Paris, Denis Janot, [vers 1540] - Les prouesses et faictz du tres preulx, noble et vaillant Huon de Bordeaulx, per de France, duc de Guyenne
Paris, Olivier Arnoullet, [s. d.]ARLIMA: EA536Références: Woledge 80; Cat. Yemeniz 2306; Brunet III, 382 - Les prouesses et faictz du tres preulx, noble et vaillant Huon de Bordeaulx, per de France, duc de Guyenne
Paris, Olivier Arnoullet, 22 août 1545 - Les gestes et faictz merveilleux du noble Huon de Bordeaulx, per de France, duc de Guyenne
Paris, Jean Bonfons, [vers 1550] - Les proesses et faictz du tres preulx, noble et vaillant Huon de Bordeaulx, per de France, duc de Guyenne
Paris, [Guillaume le Noir], [1556] - Les prouesses et faitz merveilleux du noble Huon de Bordeaulx
Paris, [s. n.], 1566ARLIMA: EA540Références: Woledge 80; Brunet III, 382 - Les prouesses et faitz merveilleux du noble Huon de Bordeaulx
Rouen, Romain de Beauvais, [s. d.]Description: 2 tomesRéférences: Woledge 80; Brunet III, 382 - Les prouesses et faicts du trespreux, noble et vaillant Huon de Bordeaux, pair de France, et duc de Guyenne
Lyon, Benoist Rigaud, 1586 - Les prouesses et faicts du trespreux, noble et vaillant Huon de Bordeaux, pair de France, et duc de Guyenne
Lyon, Benoist Rigaud, 1587Exemplaire en ligne: [Gallica] - L'istoire et faits du tres-preux, noble et vaillant Huon de Bordeaux, per de France et duc de Guyenne
Lyon, [s. n.], 1606ARLIMA: EA544Références: Woledge 80; Brunet III, 382 - L'istoire et faits du tres-preux, noble et vaillant Huon de Bordeaux, per de France et duc de Guyenne
Lyon, Pierre Rigaud, 1612ARLIMA: EA545Références: Woledge 80; Brunet III, 382 - L'istoire et faits du tres-preux, noble et vaillant Huon de Bordeaux, per de France et duc de Guyenne
Rouen, Louys Costé, [s. d.]ARLIMA: EA546Références: Woledge 80; Brunet III, 382 - L'istoire et faits du tres-preux, noble et vaillant Huon de Bordeaux, per de France et duc de Guyenne
Rouen, Veuve Louys Costé, [vers 1625]Références: Woledge 80; Brunet III, 382 - L'istoire et faits du tres-preux, noble et vaillant Huon de Bordeaux, per de France et duc de Guyenne
Lyon, J. Huguetant, 1626ARLIMA: EA548Références: Woledge 80; Brunet III, 382 - Troyes, Nicolas Oudot, 1634 [réimpr.: 1636, 1666, 1675 et 1676] [Gallica: t. 1, t. 2]
- Troyes, Jacques Oudot, 1705 [réimpr.: 1707, 1723, 1725 et 1727]
- Troyes, Pierre Garnier, 1726 [réimpr.: 1728]
- Lille, veuve Pillot, 1726, in-4o
- Rouen, Lecrêne-Labbey, s. d. (v. 1800), in-4o
- Histoire de Huon de Bordeaux, pair de France, duc de Guienne, contenant ses faits et actions héroïques, mis en deux livres aussi beaux et divertissans que jamais on ait lu, Bruyères, veuve Vivot, 1812, 2 t., 128, 120 p.
- Histoire de Huon de Bordeaux, pair de France, duc de Guienne, contenant ses faits et actions héroïques, mis en deux livres aussi beaux et divertissans que jamais on ait lu, Montbéliard, Deckherr, 1820-1821, 2 t., 112, 104 p.
- Huon de Bordeaux. 1516, Paris, Lécrivain et Toubon (Bibliothèque bleue, 2), 1859, 48 p
- Le "Huon de Bordeaux" en prose du XVe siècle, edited by Michel J. Raby, New York, Lang (Studies in the Humanities, 27), 1998, clvii + 300 p.
- ∅
- Bourdillon, F. W., « Some notes on two early romances — Huon de Bordeaux and Melusine », The Library, 4e série, 1:1, 1920, p. 21-39. [www] DOI: 10.1093/library/s4-I.1.21
- Cazanave, Caroline, « Huon de Bordeaux », Nouveau répertoire de mises en prose (XIVe-XVIe siècle), éd. Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari, Anne Schoysman et François Suard, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge. Mises en prose, 30), 2014, p. 495-510.
Comptes rendus du recueil:
Myriam Dreesen, dans Le moyen français, 80, 2017, p. 141-143. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.5.115767 — Laura Endress, dans Revue critique de philologie romane, 21, 2021, p. 124-135 (avec réponse de Maria Colombo Timelli). [www] - Cazanave, Caroline, « Le griffon des Huon de Bordeaux et les retombées d'une histoire de patte coupée », Du temps que les bestes parloient. Mélanges offerts au professeur Roger Bellon, éd. Aurélie Barre et Valérie Méot-Bourquin, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 339; Civilisation médiévale, 30), 2018, p. 367-379.
- Cazanave, Caroline, « L'espace maritime dans le Huon en prose », Le moyen français, 83, 2018, p. 15-27.
- Cazanave, Caroline, « Quand Huon de Bordeaux modifie son voyage en passant par la cour de Philippe le Bon. (À propos de quelques trafics intertextuels repérés dans la prose) », De la pensée de l'histoire au jeu littéraire. Études médiévales en l'honneur de Dominique Boutet, éd. Sébastien Douchet et al., Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 127), 2019, p. 349-359.
- Cazanave, Caroline, « Effets d'actualisation propres à l'Esclarmonde en prose », Uns clers ait dit que chanson en ferait. Mélanges de langue, d'histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin, éd. Marie-Geneviève Grossel, Jean-Pierre Martin, Ludovic Nys, Muriel Ott et François Suard, Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes (Textes en contexte, 6), 2019, t. 1, p. 201-211.
- Cazanave, Caroline, « La révision des figures féminines dans la prose de Huon de Bordeaux », Bien dire et bien aprandre, 36, 2021, p. 137-150.
- Doutrepont, Georges, Les mises en prose des épopées et des romans chevaleresques du XIVe au XVIe siècle, Bruxelles, Palais des Académies (Académie royale de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques. Mémoires, 2e s., 40), 1939, 735 p. (ici p. 143)
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1969
- Lamb, Jean D., « The first edition of Huon de Bordeaux », The Boston Public Library Quarterly, 1, 1949, p. 83-85. [IA]
- Raby, Michel Jean, Prolégomènes à l'édition critique du "Huon de Bordeaux" en prose du XVe siècle, Ph. D. dissertation, University of Iowa, Iowa City, 1988, 356 p. [PQ]
Répertoires bibliographiques
- Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 3, col. 381-383) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Éditions antérieures:
- Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
- Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
- Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
Réimpression:
- Genève, Slatkine, 1990
- Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 58-59, no 80)
- Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 44, no 80)
Compte rendu:
Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084. [Persée]
Permalien: https://arlima.net/no/7348
Voir aussi:
> ——
> ——
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 26 septembre 2023
Dernière mise à jour: 26 septembre 2023
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
