L'histoire de Troye selon Dyon Crisostome

Titre:	L'histoire de Troye selon Dyon Crisostome (ms. BnF, fr. 1413, expl.)
Date:	1466-1472
Dédicataire:	Charles de France, duc de Guyenne (1446–1472)
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction française du 11^e discours de Dion Chrysostome, traduit de grec en latin (Troicus) par Francesco Filelfo en 1427.
Incipit:	N'a gueres au partir de la nouvelle Romme, que maintenant on appelle en nom vulgar Constantinoble…
Explicit:	… comme vrays successeurs et justes heritiers. Cy finit l'histoire de Troye selon Dyon Crisostome.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

Trachsler, Richard, « Jean de Beauvau, traducteur de François Philelphe », Traduction et adaptation en France à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance. Actes du colloque organisé par l'Université de Nancy II, 23-25 mars 1995, éd. Charles Brucker, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance, 10), 1997, p. 47-61.
Trachsler, Richard, « La vérité sur la guerre de Troie? Quelques observations sur l'arrivée en France du De Ilio non capta de Dion de Pruse », Ensi firent li ancessor. Mélanges de philologie médiévale offerts à Marc-René Jung, éd. Luciano Rossi, Christine Jacob-Hugon et Ursula Bähler, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1996, p. 319-333.