Le parfait du paon

Titre:
Date:	1340
Dédicataire:	Simon de Lille, orfèvre de Philippe VI, roi de France
Langue:	Français
Genre:
Forme:	3921 alexandrins répartis en 127 laisses monorimes
Contenu:	Roman constituant la troisième partie du Cycle du Paon et la continuation du Retour du Paon de Jean le Court, dit Brisebarre.
Incipit:	Seigneur, roy, prince et conte, chevalier et baron, bourgois, chanoinne, prestre, gent de religion, vous avez bien oÿ tous les Veus du paon et les fais lesquiex fist Jaques de Loncguyon…
Explicit:	… en Dieu est qui tout fist de nous faire et desfaire. L'an mil III C XL volt cest branche faire. Explichit le Parfait, il est tans d'a fin traire car biaus canters annoie, che ay oÿ retraire. Explichit.

Manuscrits

Oxford, Bodleian Library, Douce, 165, f. 183r-246v [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12565, f. 233v-297v [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Hands, V., Le Parfait du Paon: A Fourteenth-Century Poem by Jean de le Mote, Ph. D. dissertation, University of London, 1957.
Jean de Le Mote, Le parfait du paon. Édition critique par Richard J. Carey, Chapel Hill, University of North Carolina Press (University of North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 118), 1972, 206 p.
Dictionnaires: DEAF JMotePaonC; TL Jehan dlMote Parfait du paon C
Comptes rendus:
Robert Francis Cook, dans The French Review, 47:2, 1973-1974, p. 408-409. — Gianni Mombello, dans Studi francesi, 50, 1973, p. 325. — Vladimir R. Rossman, dans Romanic Review, 66:1, 1975, p. 77-79.

Traductions modernes

Études

Blumenfeld-Kosinski, Renate, « The poetics of continuation in the Old French Paon cycle », Romance Philology, 39, 1985-1986, p. 437-447.
Blumenfeld-Kosinski, Renate, « Ekphrasis and memory in the fourteenth-century Parfait du paon », The Medieval French Alexander, éd. Donald Maddox et Sara Sturm-Maddox, New York, State University of New York Press (SUNY Series in Medieval Studies), 2002, p. 193-202.
Comptes rendus du recueil:
Peter Noble, dans Speculum, 79:3, 2004, p. 794-795 [jstor.org] — Ben Ramm, dans French Studies, 60:1, 2006, p. 90-91. DOI: 10.1093/fs/kni317 — Dominique Boutet, dans Le Moyen Âge, 117:1, 2011, p. 179-180. DOI: 10.3917/rma.171.0117
Emplaincourt, Edmond A., « Le parfait du paon de Jean de Le Mote et la formation du deuxième cycle de la croisade », Romania, 102, 1981, p. 396-405. DOI: 10.3406/roma.1981.2079
Gennrich, Friedrich, « Der Gesangswettstreit im Parfait du Paon », Romanische Forschungen, 58-59:3, 1947, p. 208-232. DOI: 10.2307/27935964
Lefèvre, Sylvie, « Jacques de Longuyon », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 734-736.
Réimpression:
- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
Meyer, Paul, Alexandre le Grand dans la littérature française du Moyen Âge, Paris, Vieweg, 1886, 2 t. (ici t. 2, p. 270-272 et 396) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Comptes rendus:
A. Wesselofsky, dans Giornale storico della letteratura italiana, 9, 1887, p. 254-265 (réplique: Paul Meyer, dans Romania, 18, 1889, p. 183). — M. Gaster, dans Journal du Ministère de l'Instruction publique, 1887, p. 255-266.
Réimpression:
- Genève, Slatkine, 1970, 2 t. en 1
Szkilnik, Michelle, « Courtoisie et violence: Alexandre dans le Cycle du Paon », Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientales. Actes du Colloque de Paris, 27-29 novembre 1999, éd. Laurence Harf-Lancner, Claire Kappler et François Suard, Nanterre, Centre des sciences de la littérature de l'Université de Paris X-Nanterre (Littérales. Hors série), 1999, p. 321-339.
van der Meulen, Janet F., « Simon de Lille et sa commande du Parfait du paon. Pour en finir avec le Roman de Perceforest », Patrons, Authors and Workshops: Books and Book Production in Paris Around 1400, éd. Godfried Croenen et Peter Ainsworth, Louvain, Paris et Dudley, Peeters (Synthema, 4), 2006, p. 223-238.
Compte rendu du recueil:
Amanda Luyster, dans The Medieval Review, 08.09.08, 2008. [www]

Œuvre de Jean de le Mote

Bibliographie