Le livre des merveilles (version liégeoise)

Auteur:	Peut-être Jean d'Outremeuse selon M. Tyssens et R. Raelet (2011)
Titre:	Le livre des parties d'oultre meir (ms. Ch); Le livre des parties d'oultremer (ms. P11); Version liégeoise ou dite Ogier
Date:	Vers 1372
Langue:	Français
Genre:	Récit de voyage
Forme:	Prose
Contenu:	Remaniement de la version continentale des Voyages de Jean de Mandeville.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

La version liégeoise du Livre de Mandeville, éd. Madeleine Tyssens, René Raelet, Bruxelles, Académie royale de Belgique (Collection des anciens auteurs belges), 2011, lvi + 277 p. ISBN: 9782803102761
Dictionnaires: DEAF JMandOgT
Comptes rendus:
Jean Richard, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 89:3-4, 2011, p. 1454-1455. [persee.fr] — Lidia Bartolucci, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 129, 2013, 482-487. — Claude Roussel, dans Le Moyen Âge, 119:1, 2013, p. 189. DOI: 10.3917/rma.191.0189m — Leena Löfstedt, dans Neuphilologische Mitteilungen, 116, 2015, p. 221-224.

Traductions modernes

en français:
- Le livre de messire Jean de Mandeville, version liégeoise, 1396, traduit du moyen français, présenté et annoté par Christiane Deluz, Croisades et pèlerinages: récits, chroniques et voyages en Terre sainte, XII^e–XVI^e siècle, éd. Danielle Régnier-Bohler, Paris, Laffont (Bouquins), 1997, p. 1393-1435.

Études

Schepens, Luc, « Au sujet de deux manuscrits de Jean de Mandeville », Scriptorium, 16:2, 1962, p. 377-378. DOI: 10.3406/scrip.1962.3151
Signale que le manuscrit de Firmin-Didot se trouve maintenant à la Bibliothèque nationale de France (Smith-Lesouëf, 65) et qu'il faut ajouter le ms. 9602 de Madrid aux témoins de la version liégeoise.