La vraye disant advocate des dames

Titre:	Vieux vers françois en faveur des femmes (ms. fr. 9225); La vraye disant advocate des dames; L'avocate des dames
Date:	1506
Dédicataire:	Anne de Bretagne, reine de France (1477-1514)
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prologue en prose et le reste en vers
Contenu:
Incipit:	[Prologue] Congnoissant par vraye experience et reduysant en l'ymaginative de ma memoire… [Texte]
Explicit:	… veu que je suis nommee entre les femmes la vraye disant advocate des dames.

Manuscrits

Éditions anciennes

La vraye disant advocate des dames
[s. l.], [s. n.], [s. d.]
ARLIMA: EA4873 USTC: 29390
La vraye disant advocate des dames
[Paris], [Guillaume de Bossozel], [1532]
ARLIMA: EA4874 USTC: 53738
Œuvres de Clement Marot valet-de-chambre de François I. Roy de France, revûes sur plusieurs manuscrits, et sur plus de quarante editions; et augmentées tant de diverses poësies veritables, que de celles qu'on lui a faussement attribuées: avec les ouvrages de Jean Marot son pere, ceux de Michel Marot son fils, et les piéces du different de Clement avec François Sagon: accompagnées d'une preface historique et d'observations critiques. Tome Premier [-Sixième]
La Haye, Gosse et Neaulme, 1731 (ici t. 5, p. 278-313)
ARLIMA: EA4875
Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]

Éditions modernes

Recueil de poésies françoises des XV^e et XVI^e siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par Anatole de Montaiglon [et James de Rothschild (t. 10-13)], Paris, Jannet [puis Daffis], 1855-1878, 13 t. (ici t. 10, p. 225-268) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
La vray disant advocate des dames, [Lille, Horemans, 1867], 32 p.
Jehan Marot, Les deux recueils, éd. Gérard Defaux et Thierry Mantovani, Genève, Droz (Textes littéraires français, 512), 1999, p. 93-119.

Traductions modernes

Études

Bozard, Laurent, « Mise en page et engagement: le neuvain picard de Jean Marot », Le moyen français, 71, 2012, p. 63-86. DOI: 10.1484/j.lmfr.1.103158
Breitenstein, Renée-Claude, « Jeux et enjeux d'une voix féminine entre manuscrit et imprimé: le cas de La vraye disant advocate des dames de Jean Marot », Ventriloquie: quand on fait parler les femmes (XV^e-XVIII^e siècles), éd. Diane Desrosiers et Roxanne Roy, Paris, Hermann (Les Collections de la république des Lettres. Symposiums), 2020, p. 21-44.