logo arlima

Le debat des deux seurs disputant d'amours

Œuvre de Jean Vaillant

Bibliographie

Titre:Le debat de deux seurs (ms. BnF, fr. 2230, inc.; n.a.fr. 6639, inc.); L'embusche Vaillant (mss. fr. 1642 et 2264); L'ambusche Vaillant (mss. Den Haag; Arsenal; Torino); L'embuche Vaillant (ms. Valenciennes); Le debat des deux seurs disputant d'amours (éd. du XVIe siècle); Les debat des deux soeurs ou l'embusche Vaillant; Le debat des deux seurs disputant d'amours
Date:XVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:108 huitains (864 vers)
Contenu: 
Incipit:L'acteur
Hier, ainsi que chascun se part
d'une feste pour soy coucher,
près de ma chambre, ung peu appart,
ouys deux seurs d'amours toucher…
Explicit:… combien que, des fois plus de vingt,
a leur parler fus travaillant,
et celuy a qui il advint
se nomme l'embuché Vaillant.
Manuscrits
  1. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71 E 49, f. 319r-334v (M) [⇛ Description]
  2. Dresden, Sächsische Landesbibliothek–Staats- und Universitätsbibliothek, Oc. 68, f. 1-33 (K) [⇛ Description]
    Comprend environ 30000 vers de l'œuvre.
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3523, p. 759-792 (A3) [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1642, f. 384-396 (F4) [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2230, f. 211r-233r (F14) [⇛ Description]
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2264, f. 127r-159 (F7) [⇛ Description]
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25553, f. 28r-49r (F15) [⇛ Description]
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6639, f. 132r-143v (F16) [⇛ Description]
  9. Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. IV. 3, f. 85v [⇛ Description]
  10. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 417, f. 63-81 (N2) [⇛ Description]
Éditions anciennes
  1. Le debat des deux seurs disputant d'amours
    Paris, [s. n.], [s. d.]
    ARLIMA: EA2416   USTC: 89870
  2. Le debat des deux seurs disputant d'amours
    Lyon, Claude Nourry, 18 mars 1514 (1515 n. st.)
    ARLIMA: EA2417   USTC: 76509
  3. Le debat des deux soeurs disputant d'amours
    Lyon, Claude Nourry, 15 juin 1529
    ARLIMA: EA2418   USTC: 53659
  4. Le debat des deux seurs disputant d'amours
    Paris, Denis Janot, [vers 1534]
    ARLIMA: EA2419   USTC: 46995
Éditions modernes
  • Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par Anatole de Montaiglon [et James de Rothschild (t. 10-13)], Paris, Jannet [puis Daffis], 1855-1878, 13 t. (ici t. 9, p. 92-146) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
  • Les œuvres de Pierre Chastellain et de Vaillant, poètes du XVe siècle. Édition critique par Robert Deschaux, Genève, Droz (Textes littéraires français, 300), 1982, 243 p. (ici p. 113-157)
Traductions modernes
  • ∅
Études
Permalien: https://arlima.net/no/16124

Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 16 août 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky