Glosari

Titre:	Glosari (prol.)
Date:	Milieu du XIV^e siècle
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Catalan
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Analyse et commentaire critique du Doctrinal de trobar de Raimon de Cornet.
Incipit:	En nom de Dieu, per confermar ço qu'es ben dig en aquesta obra, per declarar so qu'es escur, per soplir ço qu'es deffectiu, per corregir ço qu'es mal pausat contre art de trobar e quontra les Leys d'amor…
Explicit:	… e de la Leys del Gay Saber nostre. Senyor, Deus vos do bona vida e longa, ab creximen de gloria e d'onor. Lo portador es Jacme de Chosan. Scrita en Choan, dimecres, ans de la festa de Totz Santz, anno Domini MCCC quadragesimo primo. Lo seu humil sosmes Johan de Castellnou.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Deux manuscrits provençaux du XIV^e siècle contenant des poésies de Raimon de Cornet, de Peire de Ladils et d'autres poètes de l'école toulousaine, publiés en entier pour la première fois, avec introduction, notes, glossaire et appendice par le docteur J.-B. Noulet et Camille Chabaneau, Montpellier, Bureau des publications de la Société pour l'étude des langues romanes; Paris, Maisonneuve et Leclerc (Publications spéciales de la Société pour l'étude des langues romanes, 13), 1888, lvi + 257 p. (ici p. 216-239) [GB] [IA]

Traductions modernes

Études

Giulio, Curà, « Il Doctrinal de trobar di Raimon de Cornet e il Glosari di Johan de Castellnou », La parola del testo, 9:1, 2015, p. 125-191.