Das Buch aller verbotenen Kunst

Titre:	Libellus contra superstitiosa dogmata et artes impias; Das Buch aller verbotenen Kunst
Date:	1456
Langue:	Haut-allemand
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	Die vorred ju dem püch aller verpotten kunst vngelaube vnd der zaubrey. Ewige weißhait, götliche mayestat, vrsach aller gesatzten sach, prehendes liecht vnd rechter conpaß des wären wegs der ymmer werenden salikait…
Explicit:	… Ander pen vnd sträff, die sölichen zaubrern vnd verfürern zugehört, die will jch nenneen vnd erzelen an dem ende diß püchs vnd daby durch die geschrifft bewären, wä es geschriben stät.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Johann Hartliebs Buch aller verbotenen Kunst, untersucht und herausgegeben von Dora Ulm, Halle, Niemeyer, 1914, [iii] + lxviii + 76 p. [www]
Johannes Hartlieb, Das Buch aller verbotenen Künste, des Aberglaubens und der Zauberei. Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Falk Eisermann und Eckhard Graf, Ahlerstedt, ?? (Esoterik des Abendlandes 4), 1989.
Johannes Hartlieb, Das Buch aller verbotenen Künste. Herausgegeben und ins Neuhochdeutsche übertragen von Frank Fürbeth, Frankfurt am Main, Insel (Insel Taschenbuch, 1241), 1989.
Das Buch der verbotenen Künste. Aberglauben und Zauberei des Mittelalters. Aus dem Mittelhochdeutschen übersetzt kommentiert und mit einem Glossar versehen von Falk Eisermann und Eckhard Graf. Mit einer Einleitung und einem Anhang von Christian Rätsch. Erweiterte Neuausgabe, München, Diederichs (Diederichs gelbe Reihe 149 Europa), 1998.

Traductions modernes

en allemand:
- Eisermann et Graf 1989 (voir sous Éditions modernes)
- Fürbeth 1989 (voir sous Éditions modernes)

Études

Ulm, Dora, Untersuchungen zu Johann Hartliebs Buch aller verbotenen Kunst, Heidelberg, 1913.