Juan de Mena

Biographie

Bibliographie

1. Coronación del marqués de Santillana o los Calamicleos

   Titre:
   Date:	1438
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

2. Comentario a la Coronación

   Titre:
   Date:	1438
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

3. Sumas de la Yliada de Omero

   Titre:	El Omero romançado (ms. Madrid); Sumas de la Yliada de Omero
   Date:	1442
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Traduction de la version latine de l'Iliade d'Homère.
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   1. Madrid, Biblioteca nacional de España, 3666, f. 1r-19v [⇛ Description]
   2. …
   Éditions modernes
   • Juan de Mena, La "Ilíada" de Homero. Edición crítica de las Sumas de la Yliada de Omero y del original latino reconstruido, acompañada de un glosario latino-romance por Tomás González Rolán, María Francisca Del Barrio Vega et Antonio López Fonseca, Madrid, Ediciones Clásicas, 1996.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Serés, Guillermo, « La Ilíada y Juan de Mena: de la breve suma a la plenaria interpretación », Nueva revista de filología hispánica, 37, 1989, p. 119-141.
   • Serés, Guillermo, La traducción en Italia y España durante el siglo XV: la "Ilíada en romance" y su contexto cultural, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca (Textos recuperados, 16), 1997, 313 p.

4. Laberinto de Fortuna

   Titre:	Laberinto de Fortuna; Las trezientas
   Date:	1444
   Dédicataire:	Juan II, roi de Castille (1405-1454)
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:	Al muy prepotente don Juan el segundo, aquel con quien Júpiter tuvo tal zelo que tanta de parte le fizo del mundo quanta a sí mesmo se fizo del çielo…
   Explicit:	… ca viçio non faze la prolixidad do trahe buen modo de satisfazer; si pueden favores prestarte plazer, favor es el mando de mi magestad ».

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Juan de Mena, Laberinto de fortuna, edición, introducción y notas de Maxim P. A. M. KERKHOF, Madrid, Castalia, 1997.
   • Juan de Mena, Las trescientas, edited and with notes by Isidoro Janeiro, Newark, J. de la Cuesta (Juan de la Cuesta Hispanic Monographs. Series Estudios de literatura medieval "John E. Keller", 5), 2008, 210 p.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Beltrán, Luis, « The poet, the king and the cardinal virtues in Juan de Mena's Laberinto », Speculum, 46:2, 1971, p. 318-332.
   • Burke, James F., « The interior journey and the structure of Juan de Mena's Laberinto de Fortuna », Revista de estudios hispánicos, 22:3, 1988, p. 27-45.
   • Foulché-Delbosc, R., « Étude sur le Laberinto de Juan de Mena », Revue hispanique, 9, 1902, p. 81-103.
   • Lapesa, Rafael, « El elemento moral en el Laberinto de Mena: su influjo en la disposición de la obra », Hispanic Review, 27:3, 1959, p. 257-266.
   • Post, Chandler Rathfon, « The sources of Juan de Mena », The Romanic Review, 3, 1912, p. 223-279.
   • Taylor, Barry, « Juan de Mena, la écfrasis y las dos fortunas: Laberinto de Fortuna, 143-208 », Revista de literatura medieval, 6, 1994, p. 171-181.
   • Yorba-Gray, Galen B., « The future as eschatological presence in Juan de Mena's Laberinto de Fortuna », Journal of Christianity and Foreign Languages, 5, 2004, p. 23-39.

5. Claroscuro

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

6. Coplas contra los siete pecados capitales

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

7. Canciones

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

Permalien: https://arlima.net/no/5028

Voir aussi:
> Wikidata: Q388140

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.