Laberinto de Fortuna

Titre:	Laberinto de Fortuna; Las trezientas; Las trescientas sive el Labirintho; Las ccc sive el Labirintho
Date:	1444
Dédicataire:	Juan II, roi de Castille (1405-1454)
Langue:	Espagnol
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:
Incipit:	Al muy prepotente don Juan el segundo, aquel con quien Júpiter tuvo tal zelo que tanta de parte le fizo del mundo quanta a sí mesmo se fizo del çielo…
Explicit:	… ca viçio non faze la prolixidad do trahe buen modo de satisfazer; si pueden favores prestarte plazer, favor es el mando de mi magestad ».
Remaniements:	Carajicomedia

Manuscrits

Éditions anciennes

Laberinto de fortuna
Salamanca, [Alonso de Porras], [vers 1486]
ARLIMA: EA4871 USTC: 5046490
Las ccc sive el Labirintho
[Salamanca], [Imprimeur de Nebrissensis, Introductiones], [vers 1486]
ARLIMA: EA4866 ISTC: im00484500 USTC: 765701
Las ccc sive el Labirintho
Zaragoza, [Johann Hurus], 8 mai 1489
ARLIMA: EA4867 GW: M22783 ISTC: im00485000 USTC: 333183 765965
Las ccc sive el Labirintho
Sevilla, [Meinardo Ungut et Estanislao Polono] pour Juan Tomás Favario, 12 janvier 1496
ARLIMA: EA4868 GW: M22779 ISTC: im00485300 USTC: 333428 766989
Exemplaire en ligne: [Madrid]
Las ccc sive el Labirintho
Sevilla, Compañeros alemanes (Johann Pegnitzer, Magnus Herbst and Thomas Glockner), 28 août 1499
ARLIMA: EA4869 GW: M22780 ISTC: im00486000 USTC: 333554 767465
Exemplaire en ligne: [Madrid]
Las ccc sive el Labirintho
Sevilla, Compañeros alemanes (Johann Pegnitzer et Magnus Herbst), 7 octobre 1499
ARLIMA: EA4870 GW: M22778 ISTC: im00485500 USTC: 333555 767464

Éditions modernes

Juan de Mena, Laberinto de fortuna, Valencia, Tipografia Moderna (Incunables poéticos castellanos, 5), 1955.
Juan de Mena, Laberinto de fortuna, edited by J. G. Cummins, Madrid, Cátedra, 1979.
Juan de Mena, Laberinto de fortuna, edición, introducción y notas de Maxim P. A. M. Kerkhof, Madrid, Castalia, 1997.
Juan de Mena, Las trescientas, edited and with notes by Isidoro Janeiro, Newark, J. de la Cuesta (Juan de la Cuesta Hispanic Monographs. Series Estudios de literatura medieval "John E. Keller", 5), 2008, 210 p.

Traductions modernes

en français:

Études

Beltrán, Luis, « The poet, the king and the cardinal virtues in Juan de Mena's Laberinto », Speculum, 46:2, 1971, p. 318-332.
Burke, James F., « The interior journey and the structure of Juan de Mena's Laberinto de Fortuna », Revista de estudios hispánicos, 22:3, 1988, p. 27-45.
Deyermond, Alan, « Structure and style as instruments of propaganda in Juan de Mena's Laberinto de Fortuna », Proceedings of the PMR Conference: Annual Publication of the International Patristic, Mediaeval and Renaissance Conference, 5, 1980, p. 159-167.
Foulché-Delbosc, R., « Étude sur le Laberinto de Juan de Mena », Revue hispanique, 9, 1902, p. 81-103.
Nieto Soria, José Manuel, « Apología y propaganda de la realeza en los cancioneros castellanos del siglo XV. Diseño literario de un modelo político », En la España medieval, 11, 1988, p. 185-221.
Hutcheson, Gregory S., « Cracks in the labyrinth: Juan de Mena, converso experience, and the rise of the Spanish nation », La corónica, 25:1, 1996, p. 37-52.
Lapesa, Rafael, « El elemento moral en el Laberinto de Mena: su influjo en la disposición de la obra », Hispanic Review, 27:3, 1959, p. 257-266.
Pallarés Jiménez, Miguel Angel, « De las Trescientas de Juan de Mena impresas en Zaragoza en 1489, más de cincuenta halladas en el Archivo Notarial de esta ciudad », Nassarre: Revista aragonesa de musicología, 11, 1995, p. 387-406.
Petrovskaia, Natalia I., « The limits of medieval translation: Juan de Mena's use of the Imago mundi in the Laberinto de Fortuna », Translation Matters, 5:2, 2023, p. 19-30. DOI: 10.21747/21844585/tm5_2a2
Post, Chandler Rathfon, « The sources of Juan de Mena », The Romanic Review, 3, 1912, p. 223-279.
Taylor, Barry, « Juan de Mena, la écfrasis y las dos fortunas: Laberinto de Fortuna, 143-208 », Revista de literatura medieval, 6, 1994, p. 171-181.
Yorba-Gray, Galen B., « The future as eschatological presence in Juan de Mena's Laberinto de Fortuna », Journal of Christianity and Foreign Languages, 5, 2004, p. 23-39.

Œuvre de Juan de Mena

Bibliographie