|
Ancien anglais
Corpus en ligne
- The York-Helsinki Parsed Corpus of Old English Poetry, University of York. [www]
- The York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose, University of York. [www]
- The Brooklyn-Geneva-Amsterdam-Helsinki Parsed Corpus of Old English, University of York. [www]
Dictionnaires
- Grein, C. W. M., Sprachschatz der angelsächsischen Dichter, Cassel et Göttingen, Wigand's Verlag (Bibliothek der angelsächsischen Poesie, 3-4), 1861-1864, 2 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Holthausen, Ferdinand, Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, Winter, 1934.
- Dictionary of Old English: A to I Online, éd. Angus Cameron, Ashley Crandell Amos, Antonette diPaolo Healey et al., Toronto, Dictionary of Old English Project, 2018. [www]
- The Old-Engli.sh Dictionary. [www]
- Bosworth Toller's Anglo-Saxon Dictionary Online. [www]
- A Thesaurus of Old English, University of Glasgow. [www]
Études
- Baker, Peter S., An Introduction to Old English, Malden, Blackwell, 2003.
- Bankert, Dabney A., Philology in Turbulent Times: Joseph Bosworth, his Dictionary, and the Recovery of Old English, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies (Publications of the Dictionary of Old English, 10), 2023, xxviii + 313 p.
- Callaway, Morgan, The Infinitive in Anglo-Saxon, Washington, Carnegie Institution of Washington, 1913, xiii + 339 p. + [2] f. de pl. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Dahlstedt, August, Rhythm and Word-Order in Anglo-Saxon and Semi-Saxon with Special Reference to their Development in Modern English, Lund, Malmström, 1901, viii + 248 p. + 21 tables. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Dance, Richard, Words Derived from Old Norse in Early Middle English: Studies in the Vocabulary of the South-West Midland Texts, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 246), 2003.
- David, Heinrich, Zur Syntax des adnominalen Genitivs in der frühmittelenglischen Prosa, Kiel, Jensen, 1913, [v] + iv + 91 p. [GB] [IA]
- Evans, Jonathan, An Introduction to Old English, New York, Modern Language Association (Introductions to Older Languages, 5), 2020, xxxii + 770 p. ISBN: 9781603293112
Compte rendu: Caroline R. Batten, dans The Medieval Review, 21.09.40, 2021. [www]
- Franzen, Christine, The Tremulous Hand of Worcester: A Study of Old English in the Thirteenth Century, Oxford, Clarendon Press, 1991.
- Fulk, Robert D., A History of Old English Meter, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1992.
- Gasiorowski, P., The Phonology of Old English Stress and Metrical Structure, Frankfurt am Main, Peter Lang, 1997.
- Grein, C. W. M., « Ist die Bezeichnung "angelsächsische Sprache" wirklich unberechtigt? », Anglia, 1, 1878, p. 1-5. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Hallander, Lars-G., Old English Verbs in ‑sian: A Semantic and Derivational Study, Stockholm, Almquist och Wiksell (Stockholm Studies in English, 15), 1966.
- Hille, Arnoldus, « OE Seoluini and ON Sjóli », English Studies, 44, 1963, p. 28-35. DOI: 10.1080/00138386308597170
- Izdebska, Daria, « Weapon-boys and once-maidens: a study of Old English vocabulary for stages of life », Early Medieval English Life Courses: Cultural-Historical Perspectives, éd. Thijs Porck et Harriet Soper, Leiden et Boston, Brill (Explorations in Medieval Culture, 20), 2022, p. 47-89.
- Jones, Charles, « The functional motivation of linguistic change: a study in the development of the grammatical category of gender in the late Old English period », English Studies, 48, 1967, p. 97-111.
- Jones, Charles, Grammatical Gender in English: 950 to 1250, New York, 1988, 240 p.
- Kastovky, Dieter, « Inflectional classes, morphological restructuring, and dissolution of Old English grammatical gender », Gender in Grammar and Cognition, éd. B. Unterbeck et M. Rissanen, Berlin, 2000, p. 709-727.
- Kharlamenko-Liehrmann, Oxana, « Ordre et désordre dans le genre grammatical en vieil anglais », Camenulae, 5, 2010, p. 1-11. [www]
- Kitson, Peter R., « On Old English nouns of more than one gender », English Studies, 71, 1990, p. 185-221.
- Lass, Roger, Old English: An Historical Linguistic Companion, Cambridge, Cambridge University Press, 1994.
- Lass, Roger, et John Anderson, Old English Phonology, Cambridge, Cambridge University Press, 1975.
- Lerner, L. D., « Colour words in Anglo-Saxon », The Modern Language Review, 46:2, 1951, p. 246-249. DOI: 10.2307/3718566
- Lüttgens, Carl, Über Bedeutung und Gebrauch der Hilfsverba im frühen Altenglischen. Sculan und willan, Wismar, Hinstorff'sche Raths-Buchdruckerei, 1888, viii + 89 p. [GB] [IA]
- Marsh, J. K., « Pre-Old English », English Historical Linguistics, éd. A. Bergs et L. Brinton, Berlin, De Gruyter-Mouton, 2012, t. 1, p. 1-18.
- Merbach, Hans, Das Meer in der Dichtung der Angelsachsen, Breslau, Buchdruckerei zum Gutenberg, 1884, [iii] + 60 p. [GB] [IA]
- Mitchell, B., « The dangers of disguise: Old English texts in modern punctuation », The Review of English Studies, 31, 1980, p. 385-413.
- Mitchell, Bruce, Old English Syntax, Oxford, Clarendon Press, 1985, 2 t.
- Mitchell, Bruce, et Fred C. Robinson, A Guide to Old English, 8e éd., Chichester, Wiley-Blackwell, 2012, xvi + 427 p.
- Orchard, Andy, éd., Word-Hord: A Lexicon of Old English Verse, Oxford, CLASP, 2020.
- Schabram, Hans, Superbia: Studien zum altenglischen Wortschatz. Teil I: Die dialektale und zeitliche Verbreitung des Wortguts, München, Fink, 1965.
- Scragg, D. G., « Initial H in Old English », Anglia, 88, 1970, p. 165-196.
- Wahlén, Nils, The Old English Impersonalia. Part I. Impersonal Expressions Containing Verbs of Material Import in the Active Voice, Göteborg, Elanders, 1925, [v] + 224 p. [GB] [IA]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 10 janvier 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|