Moyen anglais

Bibliographie

• A Parsed Linguistic Atlas of Early Middle English (PLAEME), Angus McIntosh Centre for Historical Linguistics, University of Edinburgh. [www]
• Corpus of Middle English Prose and Verse, University of Michigan. [www]
• Innsbruck Corpus of Middle English Prose, Universität Innsbruck. [www]
• Kroch, Anthony, Ann Taylor, et Beatrice Santorini, The Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English (PPCME2), Department of Linguistics, University of Pennsylvania, depuis 2000. [www]

• Middle English Dictionary, University of Michigan. [www]

• Behrens, Dietrich, Beiträge zur Geschichte der französischen Sprache in England. I. Zur Lautlehre der französischen Lehnwörter im Mittelenglischen, Heilbronn, Henninger (Französische Studien, 5:2), 1886, [iii] + 224 p. [GB] [IA]
• Björkman, Erik, Scandinavian Loan-Words in Middle English, Halle a. S., Niemeyer (Studien zur englischen Philologie, 7 et 11), 1900-1902, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  Édition antérieure:

  • Björkman, Erik, Scandinavian Loan-Words in Middle English. Part I, Halle a. S., Karras, 1900, iv + 191 p. [IA]
• Brook, G. L., « A piece of evidence for the study of Middle English spelling », Neuphilologische Mitteilungen, 73, 1972, p. 25-28.
• Brück, Ferdinand, Die Consonantendoppelung in den mittelenglischen Comparativen und Superlativen, Bonn, Georgi, 1886, 56 p. [GB] [IA]
• Brugger, Ernst, Zur lautlichen Entwickelung der englischen Schriftsprache im Anfang des XVI. Jahrhunderts. Erster Theil. Quantitätsverhältnisse, Halle a. S., Karras, 1893, 85 p. [GB] [IA]
• Duncan, Thomas G., « A Middle English linguistic reviser », Neuphilologische Mitteilungen, 82, 1981, p. 162-174.
• Durkin, Philip, « "Mixed" etymologies of Middle English items in OED3: some questions of methodology and policy », Dictionaries, 23, 2002, p. 142-155.
• Einenkel, Eugen, et Wilhelm Grote, Streifzüge durch die mittelenglische Syntax, unter besonderer Berücksichtigung der Sprache Chaucer's. Mit einem Wörterbuche von Wilhelm Grote, Münster i. W., Schöningh, 1887, xxii + 296 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Fisiak, Jacek, éd., Studies in Middle English Linguistics, Berlin, Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics. Studies and Monographs, 103), 1997.
• Gadde, Fredrik, On the History and Use of the Suffixes -ery (-ry), -age, and -ment in English, Lund, Berlingska boktryckeriet, 1910, viii + 143 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Horobin, Simon, et Jeremy J. Smith, An Introduction to Middle English, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2002.
• Kennedy, Arthur Garfield, The Pronoun of Address in English Literature of the Thirteenth Century, Stanford, Stanford University Press (Leland Stanford Junior University Publications, 20), 1915, 91 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Knigge, F., « Über den Wechsel der Diphtongue aŭ und oŭ im Mittelenglischen », Neuphilologische Beiträge herausgegeben vom Verein für neuere Sprachen in Hannover in Veranlassung des ersten allgemeinen deutschen Neuphilologentages am 4., 5. und 6. Oktober 1886, Hannover, Meyer (Gustav Prior), 1886, p. 50-65. [GB] [IA]
• Laing, M., « Anchor texts and literary manuscripts in early Middle English », Regionalism in Late Medieval Manuscripts and Texts: Essays Celebrating the Publication of A Linguistic Atlas of Late Medieval English, éd. M. Benskin et F. Riddy, Cambridge, Brewer, 1991.
• Lekebusch, Julius, Die Londoner Urkundensprache von 1430-1500. Ein Beitrag zur Entstehung der neuenglischen Schriftsprache, Halle a. S., Niemeyer (Studien zur englischen Philologie, 23), 1906, viii + 148 p. [GB] [IA]
  Édition antérieure:

  • Lekebusch, Julius, Die Londoner Urkundensprache von 1430-1500. Ein Beitrag zur Entstehung der neuenglischen Schriftsprache, Halle a. S., Karras, 1906, vi + 88 p. [GB] [IA]
• Mairey, Aude, La fabrique de l'anglais. Genèse socio-culturelle d'une langue à la fin du Moyen Âge, Paris, Éditions de la Sorbonne, 2023.
• Malone, K., « When did Middle English begin? », Language Monograph, 7, 1930, p. 110-117.
• Morrison, Stephen, « Présence et absence de la ponctuation médiévale et moderne dans certains textes anglais de la fin du Moyen Âge: l'embrouillement du sens », Ponctuer l'œuvre médiévale. Des signes au sens, éd. Valérie Fasseur et Cécile Rochelois, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 267), 2016, p. 489–502.
• Öfverberg, William, The Verbal Inflections of the East Midland Dialects in Early Middle English, Lund, Ohlsson (Bilaga till Skara H. allm. läroverks årsredogörelse), 1924, viii + 83 p. [GB] [IA]
• Poveda Balbuena, Miguel Luis et José Belda-Medina, « The effects of multilingualism in medieval England: the impact of French on Middle English military terminology », Bi- and Multilingualism from Various Perspectives of Applied Linguistics, éd. Zofia Chłopek et Przemysław E. Gębal, Göttingen, V&R Unipress, 2022, p. 59-76.
• Price, H. T., A History of Ablaut in the Strong Verbs from Caxton to the End of the Elizabethan Period, Bonn, Hanstein (Bonner Studier zur englischen Philologie, 3), 1910, xvi + 200 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Édition antérieure:

  • Price, Hereward T., A History of Ablaut in Class I of the Strong Verbs from Caxton to the End of the Elizabethan Period, Halle a. S., Karras, 1910, xv + 37 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Réimpression:

  • Price, H. T., A History of Ablaut in the Strong Verbs from Caxton to the End of the Elizabethan Period, College Park (Maryland), McGrath, 1970, xvi + 200 p. [IA]
• Shelly, Percy Van Dyke, English and French in England 1066-1100, Philadelphia, s. n., 1921, 97 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Sturmfels, August, Der altfranzösische Vokalismus im Mittelenglischen bis zum Jahre 1400, Halle a. S., Karras, 1885, 37 p. [GB] [IA]

Permalien: https://arlima.net/no/11261

Voir aussi:
> Wikidata: Q36395

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 14 janvier 2025