|
Historia Ottonis
Titre: | |
Date: | Vers 965 |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Récit du règne de l'empereur Othon Ier |
Incipit: | Regnantibus, immo saevientibus, in Italia, et ut verius fateamur tyrannidem exercentibus, Berengario atque Adalberto, Iohannes summus pontifex et universalis papa, cuius tunc aecclesia supradictorum Berengarii… |
Explicit: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
- Veterum scriptorum, qui Caesarum et imperatorum Germanicorum res per aliquot secula gestas, literis mandarunt, tomus vnus. Ex bibliotheca Justi Reuberi iureconsulti, Palatinatus consiliarij. Catalogus authorum, qui in hoc volumine comprehensi sunt, post praefationem positus est. Cum indice locupletissimo
Francofurti, apud hæredes Andreæ Wecheli, 1584
- Veterum scriptorum, qui Caesarum et imperatorum Germanicorum res per aliquot secula gestas, literis mandarunt, tomus vnus. Ex bibliotheca Justi Reuberi iureconsulti, Palatinatus consiliarij. Catalogus authorum, qui in hoc volumine comprehensi sunt, post praefationem positus est. Cum indice locupletissimo
Hanoviae, Typis Wechelianis, impensis Danielis ac Davidis Aubriorum, et Clementis Schleichii, 1619
- Veterum scriptorum, qui Caesarum et imperatorum Germanicorum res per aliquot saecula gestas litteris mandarunt, tomus unus, a Justo Reubero olim editus, nova hac editione diligenter recognitus, et luculentis accessionibus auctus, curante Georgio Christiano Ioannis
Francofurti ad Moenum, Impensis viduae B. Ioan. Maximil. a Sande, 1726
Éditions modernes
Traductions modernes
- en anglais:
- The Works of Liudprand of Cremona: Antapodosis, Liber de rebus gestis Ottonis, Relatio de legatione Constantinopolitana. Translated for the first time into English with an introduction by F. A. Wright, New York, Dutton, 1930, [iii] + 287 p. [HT] [IA]
- en français:
- Liudprand de Crémone, Œuvres. Présentation, traduction et commentaire par François Bougard, Paris, CNRS éditions (Sources d'histoire médiévale, 41), 2015, 645 p. + [8] p. de pl. ISBN: 9782271083401
- en italien:
- Chiesa 2018 (voir sous Éditions modernes)
Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 17 mars 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|