L'estrif de Fortune et de Vertu

Titre:	L'estrif de fortune et vertu (ms. BnF, n.a.fr. 10722); L'estrif de Fortune et de Vertu (ms. Wolfenbüttel, inc.); L'estrif et controversie de Vertu et de Fortune (ms. Wolfenbüttel, expl.)
Date:	1447-1448
Dédicataire:	Philippe III le Bon, duc de Bourgogne (1396-1467)
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose et vers
Contenu:
Incipit:	En quoy plus convenablement deusse employer aulcunes nuitz soubstraites des publiques affaires que l'Estrif de fortune et de vertu escripvant…
Explicit:	… diviser l'Eglise, en unité et sus ferme pierre, comme l'on dit, fondee.

Manuscrits

Angers, Bibliothèque municipale, 423 [⇛ Description]
Bruxelles, KBR, 9510 [⇛ Description]
Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 295 [⇛ Description]
Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 296 [⇛ Description]
København, Kongelige biblioteket, Thott, 311 2°, f. 2r-124v [⇛ Description]
London, British Library, Harley, 4474 [⇛ Description]
Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Section médecine, H 248 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque de l'Institut de France, 606 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 600 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1150 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1151-1152 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1153 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12781 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19125 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19126 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10722, f. 1r [⇛ Description]
Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Fr.F.v.XV.6 [⇛ Description]
Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. IV. 12 [⇛ Description]
Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 1. 15. 1. Aug. fol. [⇛ Description]
localisation actuelle inconnue, 193 f., 1482: ms. mis en vente par la librairie Dr. Jörn Günther [www]

Éditions anciennes

L'estrif de Fortune et de Vertu
[Bruges], [Colart Mansion], [entre 1477 et 1484]
ARLIMA: EA1033 GW: M00438 ISTC: if00277200 USTC: 57755
Exemplaire en ligne: [IA]
L'estrif de Fortune et de Vertu
Paris, Michel Le Noir, 8 mars 1505 (1506 n. st.)
ARLIMA: EA1034 USTC: 26091
L'estrif de Fortune et de Vertu
Paris, Michel Le Noir, 25 août 1519
ARLIMA: EA1035 USTC: 26398
Exemplaire en ligne: [Gallica]

Éditions modernes

Van Hasselt, André, Essai sur l'histoire de la poésie française en Belgique, Bruxelles, Hayez, 1838, 327 p. (ici p. 200-218) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Bayot, Alphonse, Martin Le Franc. L'Estrif de Fortune et de Vertu. Étude du manuscrit 9510 de la Bibliothèque royale de Belgique, provenant de l'ancienne librairie des Croy de Chimay, Paris, Rousseau; Bruxelles, Weckesser; New York, Stechert, 1928, 59 p. + 21 pl.
Martin Le Franc, L'estrif de Fortune et Vertu, éd. Peter F. Dembowski, Genève, Droz (Textes littéraires français, 513), 1999, 400 p.

Traductions modernes

Études

Minet-Mahy, Virginie, « Fonction structurante et pragmatique de la locution dans la prose "engagée" », Texte et discours en moyen français. Actes du XI^e Colloque international sur le moyen français, éd. Anne Vanderheyden, Jesse Mortelmans, Walter De Mulder et Theo Venckeleer, Turnhout, Brepols (Texte, codex et contexte, 3), 2007, p. 187-202.
Roth, Oskar, Studien zum 'Estrif de Fortune et Vertu' des Martin Le Franc, Bern, Lang (Europäische Hochschulschriften, Reihe XIII: Französische Sprache und Literatur, 6), 1970, 648 p.
Williams, Harry F., « La poésie inédite de Martin Le Franc », Saggi e richerche in memoria di Ettore Li Gotti, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1962, t. 2, p. 468-478.

Œuvre de Martin le Franc

Bibliographie