La pistola a sa sor Na Suau
Œuvre de Matfre Ermengau
Dictionnaires et encyclopédies
Œuvres:
Bibliographie
| Titre: | La pistola sotz escricha trames a sa sorror Suau fraires Matfres, frayres Menres, la festa de Nadal, et aprés lh'eis a totz en general (ms. Carpentras, inc.); La pistola a sa sor Na Suau; Lettre à sa sœur |
| Date: | |
| Commanditaire: | |
| Dédicataire: | |
| Langue: | Occitan |
| Genre: | |
| Forme: | 138 vers |
| Contenu: | |
| Incipit: | Fraires Matfres a sa cara seror salutz corals en Dieu nostre Senhor, car aquest jorn de la Nativitat del filh de Dieu es not acostumat, co tu sabes, quez om fasa prezen a sos amix de neulas am pimen… |
| Explicit: | … Prega per me qu'aital fas ieu per te, Dieus t'en don part s'ieu re dic o fas be, e non t'acueilh solamens en parso, ans vueilh que tot sia fag a tom pro, e de totz sels que crezo.l fil de Dieu, et azoro lo benezeg nom sieu. Amen. |
- Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, 380, f. 203 [⇛ Description]
- Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham, 40, f. 18
- London, British Library, Harley, 4940
- London, British Library, Royal, 19. C. I, f. 251 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 857, f. 235 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 858, f. 246 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1745, f. 136 [⇛ Description]
- San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio, ??
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2563
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2583
- ∅
- Bartsch, Karl, Denkmäler der provenzalischen Litteratur, Stuttgart, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 39), 1856, xxv + 356 p. (ici p. 81) [GB] [IA]
- Le breviari d'amor de Matfre Ermengaud suivi de sa lettre à sa sœur publié par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers. Introduction et glossaire par Gabriel Azaïs, secrétaire, Béziers, Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers et Benezech-Roque; Paris, Franck, 1862, 2 t. (ici t. 2, p. 675) [IA: t. 1, t. 2]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1977
- ∅
- Pfeffer, Wendy, « Christmas gifts in medieval Occitania: Matfre Ermengaud's letter to his sister », Courtly Arts and the Art of Courtliness: Selected Papers from the 11th Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, University of Wisconsin-Madison, 2004, éd. Keith Busby et Christopher Kleinhenz, Woodbridge, Brewer, 2006, p. 517-526.
Permalien: https://arlima.net/no/15088
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
