Cronicles

Titre:	Cronicles que frere Nichol Trivet escrit a madame Marie la filhe mounseignour le roi d'Engleterre Edward le filtz Henri (ms. BnF, fr. 9687)
Date:	Avant 1334
Dédicataire:	Mary of Woodstock, religieuse au couvent d'Amesbury et fille d'Édouard I^er et d'Éléonore de Castille
Langue:	Français (anglo-normand)
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Chronique universelle depuis la création jusqu'à la fin du pontificat de Jean XXII.
Incipit:
Explicit:
Traductions:	anglaise

Manuscrits

Cambridge, Trinity College Library, O. 4. 32 (1262)
Cambridge (USA), Harvard University, Houghton Library, fMS Eng 750, f. 433-453
Anciennement Wrest Park 18, f. 406-432.
Leiden, Universiteitsbibliotheek, VGGF 6
London, British Library, Arundel, 56
London, British Library, Arundel, 220, f. 7-266 [⇛ Description]
Oxford, Bodleian Library, Douce, 119
Oxford, Bodleian Library, Fairfax, 10
Oxford, Bodleian Library, James, 19, p. 49-53
Oxford, Bodleian Library, Rawlinson B. 178 [⇛ Description]
Oxford, Magdalen College Library, 45 (138)
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9687 [⇛ Description]
Rouen, Bibliothèque patrimoniale Villon, Leber 2010, f. ?? [⇛ Description]
Stockholm, Kungliga biblioteket, D 1311a [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Svenska medeltidens kloster- och helgons-bok. I: S:t. Patriks-sagan, ?? (Svenska fornskrift-sällskapets samlingar, I:2), p. 66-70.
Theophilus in Icelandic, Low German and Other Tongues, from M.S.S. in the Royal Library, Stockholm, by George Webbe Dasent, London, Pickering, 1895, xxxviii + 112 p. [GB] [IA]
Rutherford, Alexander, ??, Ph. D., University of London, 1932.
Correale, Robert M., A Critical Edition of the Story of Constance in Nicholas Trevet's "Les Cronicles": The Source of Chaucer's "Man of Law's Tale", Ph. D. dissertation, University of Cincinnati, 1971.

Traductions modernes

Études

Black, Nancy B., Medieval Narratives of Accused Queens, Gainesville, University Press of Florida, 2003, xviii + 261 p.
Compte rendu: Marie-José Heijkant, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 122:2, 2006, p. 296-300.
Correale, Robert M., « Chaucer's manuscript of Nicholas Trevet's Cronicles », The Chaucer Review, 25, 1991, p. 238-265.
Dean, Ruth J., « The manuscripts of Nicholas Trevet's Anglo-Norman Cronicles », Medievalia et humanistica, 14, 1962, p. 95-105.
Dean, Ruth J., « Nicholas Trevet, historian », Medieval Learning and Literature. Essays Presented to R. W. Hunt, éd. J. J. G. Alexander et Margaret T. Gibson, Oxford, Clarendon Press, 1976, p. 328-352.
Gough, A. B., The Constance Saga, Berlin, Mayer und Müller (Palaestra, 23), 1902, [iv] + 84 p. [GB] [IA]
Gumbert, J. P., « Medieval manuscripts in the Leiden University Library: a handlist », Medieval Codicology, Iconography, Literature, and Translation. Studies for Keith Val Sinclair, éd. Peter Rolfe Monks et D. D. R. Owen, Leiden, New York et Köln, Brill, 1994, p. 28-47, ici p. 37.
Jacobs, Nicolas, « Old French degaré and Middle English degarre and deswarre », Notes and Queries, 215, 1970, p. 164-165.
Pratt, Robert A., « Chaucer and Les Cronicles of Nicholas Trevet », Studies in Language, Literature, and Culture in Honor of Rudolph Willard, éd. E. B. Atwood et A. A. Hill, Austin, University of Texas Press, 1969, p. 303-311.
Rose, Christine M., An Edition of Houghton Library MS Eng. 938: The Fifteenth-Century Middle English Translation of Nicholas Trevet's Anglo-Norman "Les Cronicles", with "Brut" Continuation, Ph. D. dissertation, Tufts University, Medford, 1985.
Sargent-Baur, Barbara N., « Peregrinatio: Joïe, Constance and their tale(s) », Philologies Old and New: Essays in Honor of Peter Florian Dembowski, éd. Joan Tasker Grimbert et Carol J. Chase, Princeton, Edward C. Armstrong Monographs (Edward C. Armstrong Monographs on Medieval Literature, 12), 2001, p. 93-108. [IA]
Ziolkowski, Jan M., et Michael C. J. Putnam, The Virgilian Tradition: The First Fifteen Hundred Years, New Haven et London, Yale University Press, 2008, xxxix + 1082 p. + [1] p. de pl. ISBN: 9780300108224

Œuvre de Nicolas Trevet

Bibliographie