Explanatio librorum Boetii de consolatione philosophica

Titre:
Date:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Commentaire sur le De consolatione Philosophiae de Boèce.
Incipit:
Explicit:
Traductions:	Renaut de Louhans, Le roman de Fortune et de Felicité (français)

Manuscrits

Lyon, Bibliothèque municipale, 245, f. 1 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 735 [⇛ Description]
Texte latin accompagné du commentaire de N. T.
Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 9322, f. 1r [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 18424, f. 1r-166v (P2) [⇛ Description]
Traduction de Jean de Meun accompagnée du texte latin et du commentaire latin de N. T.
…

Éditions anciennes

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

Copeland, Rita, Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature), 1991, xiv + 295 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:
- 1995
Courcelle, Pierre, « Étude critique sur les commentaires de la Consolation de Boèce (XI^e–XV^e siècles) », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 14, 1939, p. 5-140.
Courcelle, Pierre, La consolation de Philosophie dans la tradition littéraire. Antécédents et postérité de Boèce, Paris, études augustiniennes (Collection des études augustiniennes. Série Antiquité, 28), 1967, 449 p. + 133 p de pl.
Compte rendu: Wolfgang Hörmann, dans Kunstchronik, 7, 1969, p. ??.
Dean, Ruth J., « The dedication of Nicholas Trevet's commentary on Boethius », Studies in Philology, 63, 1966, p. 593-603.
Donaghey, D. S., « Nicholas Trevet's use of king Alfred's translation of Boethius, and the dating of his commentary », The Medieval Boethius; Studies in the Vernacular Translations of "De Consolatione Philosophiae", éd. A. J. Minnis, Woodbridge, Brewer, 1987, p. 1-31.
Gleason, Mark J., The Influence of Trevet on Boethian Language and Thought in Chaucer's "Troilus and Criseyde", Ph. D. dissertation, University of Wisconsin, Madison, 1984.
Gleason, Mark J., « Nicholas Trevet, Boethius, Boccaccio: contexts of cosmic love in Troilus, book III », Medievalia et Humanistica, 15, 1987, p. 161-187.
Jourdain, Charles, « Les commentaires inédits de Guillaume de Conches et de Nicolas Triveth sur la Consolation de la Philosophie de Boèce », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 20:2, 1862, p. 40-82. — Réimpr.: Excursions historiques et philosophiques à travers le moyen âge, Paris, Firmin Didot, 1888, t. 2, p. 31-68.
Nauta, Lodi, « The scholastic context of the Boethius commentary by Nicholas Trevet », Boethius in the Middle Ages Latin and Vernacular Traditions of the "Consolatio Philosophiae", éd. Maarten J. F. M. Hoenen et Lodi Nauta, Leiden, Brill, 1997, p. 41-67.
Patch, Howard Rollin, The Tradition of Boethius: A Study of his Importance in Medieval Culture, New York, Oxford University Press, 1935, xiii + 200 p. [IA]
Réimpressions:
- 1963
- 1970

Œuvre de Nicolas Trevet

Bibliographie