logo arlima

La Pharsale

Œuvre de Nicolò da Verona

Bibliographie

Titre: 
Date:1343
Langue:Franco-italien
Genre:Chanson de geste
Forme:Laisses monorimes d'alexandrins
Contenu: 
Incipit:Savés par quoy nous ay mis en rime de France
ceste fere bataille e la dure acontance,
qe li zantis de cuer quand vont por strance stance,
maintes fois por aprendre ardimant esciance des zouses trepasees vont feisant demandance…
Explicit:… Ou par bien ou par mal fortune oit apresté
a Codrus qel trovast chen terre fust couzé,
d'autre part non voloit fortune -bien sacé-
qe Cesaron plus tost fust iluec arivé,
a ce q'il ne aust Pompiu plus dignité.
Manuscrits
  1. Genève, Bibliothèque de Genève, français, 81, f. 55r-72r [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Wahle, Hermann, Die Pharsale des Nicolas von Verona, Marburg, Elwert'sche Verlagsbuchhandlung (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 80), 1888, xxxvi + 82 p. [IA]
    Compte rendu: A. Thomas, dans Romania, 18, 1889, p. 164-167. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Niccolò da Verona, Opere: Pharsale; Continuazione dell'Entrée d'Espagne; Passion, a cura di Franca Di Ninni, Venezia, Marsilio (Medioevo veneto), 1992, 510 p.
    Compte rendu: Leslie Zarker Morgan, dans Olifant, 21:1-2, 1996, p. 145-151. [iu.edu]
Traductions modernes
Études
  • Aubert, Hippolyte, « Notices sur les manuscrits Petau conservés à la bibliothèque de Genève (fonds Ami Lullin) », Bibliothèque de l'École des chartes, 70, 1909, p. 247-302 et 471-522. (ici p. 512-515) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1909.448361 10.3406/bec.1909.448362
  • Bertoni, Giulio, « Sur le texte de la Pharsale de Nicolas de Vérone », Zeitschrift für romanische Philologie, 32, 1908, p. 564-570. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Lelong, Chloé, « Hommes et femmes dans La Pharsale et La Guerra d'Attila franco-italiennes », Les relations entre les hommes et les femmes dans les chansons de geste, Lyon, Université Jean Moulin-Lyon 3, 2013, p. 239-249.
  • Levy, John F., « Acrostics as copyright protection in the Franco-Italian epic: implications for memory theory », Memory and Commemoration in Medieval Culture, éd. Elma Brenner, Meredith Cohen et Mary Francis Franklin-Brown, Aldershot, Ashgate, 2013, p. 195-217.
Permalien: https://arlima.net/no/15297


Voir aussi:
> Wikidata: Q134701075
> IRHT: Jonas: oeuvre/2680
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Leslie Zarker Morgan
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 3 juin 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky