logo arlima

La complainte de saint Valentin (I)

Œuvre d'Oton de Grandson

Bibliographie

Titre:Autre complaincte de nouvelle acoinctance (ms. A, inc.); Complainte de saint Vallentin Garenson (ms. B, inc.); La complainte saint Vallentin (ms. de Lausanne, inc.); La complainte de saint Valentin (éd. Piaget 1941)
Date:Seconde moitié du XIVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:34 huitains de vers octosyllabiques rimant ababbcbc (272 vers)
Contenu: 
Incipit:Je voy que chascun amoureux
se veult ce jour apparier,
je voy chascun estre joyeulx,
je voy le temps renouveller…
Explicit:… Pour ce, sans jamaiz repentir,
la serviray jusqu'a la fin.
Ainsi lui promectz sans mentir,
le jour de la Saint Valentin.
Manuscrits
  1. Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, IS 4254, f. 3r-5v [⇛ Description]
  2. London, Westminster Abbey, 21, f. 76r-77v
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 833, f. 172rb-174rb [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1727, f. 132r-136r (A) [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24440, f. 221r-225r (B) [⇛ Description]
  6. Torino, Biblioteca nazionale universitaria, L. II. 12, f. 141r-144r [⇛ Description]
  7. Torino, Biblioteca nazionale universitaria, L. IV. 3, f. 159v [⇛ Description]
Éditions anciennes
  1. Les fais maistre Alain Chartier, notaire et secretaire du roy Charles VIe, Paris, Pierre Le Caron, 5 septembre 1489.
  2. Paris, Pierre Le Caron, [1490]
  3. Paris, Galliot du Pré, 1529
  4. Les œuvres de maistre Alain Chartier, clerc, notaire et secrétaire des Roys Charles VI & VII, Paris, André Du Chesne, 1617.
Éditions modernes
  • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p. (ici p. 183-193)
    Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
Traductions modernes
Études
Permalien: https://arlima.net/no/13797


Voir aussi:
> IRHT: Jonas: oeuvre/3487
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 26 décembre 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon