logo arlima

Le doctrinal du temps present

Œuvre de Pierre Michault

Bibliographie

Titre:Le doctrinal du temps (ms. D); Le doctrinal rural (ms. E); Le doctrinal du temps present (tous les mss., expl.)
Date:1466
Dédicataire:Philippe III le Bon, duc de Bourgogne (1396–1467)
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers et prose
Contenu:Texte didactique s'inspirant du Doctrinale puerorum d'Alexandre de Villedieu et du Donatus moralisatus. L'ouvrage prend la forme d'une grammaire moralisée et parfois satirique qui fustige les mœurs des courtisans de son époque.
Incipit:A tresexcellent et tresvictorieux Prince, mon tresredoubté et souverain Seigneur, Monseigneur le duc de Bourgogne, de Brabant, etc., votre tresobeissant orateur et subget, Pierre Michault, humble secretaire de Monseigneur de Charrolois, vostre fils, accroissance de los, multiplication d'honneur et entiere perfection de gloire.
Faisant discours entre les matieres a present logees en la cellule de mon entendement debile, ay jugié celle dont parle le present traictié plus prompte a escripre…
Explicit:… Michault emprés une pierre tresrude,
pour ce forgier voulst assoir son enclume,
ainsi monstrant l'erreur de son estude,
a composé en ceste plenitude
le contenu de ce petit volume.
Prince excellent, vostre doulce coustume
reçoive, ainsi qu'aultrefois a monstré,
le Doctrinal du temps present en gré.
Ung trepier et quatre croissans,
par six croix avec six nains faire,
vous feront estre congnoissans,
sans faillir, de mon miliaire.
Traductions:Doctrinael des tijts (néerlandais)
Manuscrits
  1. Brunswick, Bowdoin College Library, ?? (L)
  2. Bruxelles, KBR, II 2575 (B) [⇛ Description]
  3. Bruxelles, KBR, IV 1178 (P) [⇛ Description]
  4. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 501, f. 1-130 (Ch) [⇛ Description]
  5. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices gallici, 24 (M) [⇛ Description]
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1653 (C) [⇛ Description]
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1654, f. 1-148 (E) [⇛ Description]
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1655-1656 (F) [⇛ Description]
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2367 (D) [⇛ Description]
  10. Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), fr. F. v. XIV. 10 (R)
  11. localisation actuelle inconnue: ms. ayant appartenu à Denis de Villers, chancelier et chanoine de la cathédrale de Tournai (mort en 1620)
Éditions anciennes
  1. Le doctrinal du temps present
    Bruges, Colart Mansion, [vers 1479-1481]
    ARLIMA: EA524   GW: M23348   ISTC: im00566900   USTC: 71375
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  2. Le doctrinal du temps present
    [Lyon], [Imprimeur de l'Abuzé en court], [vers 1484]
    ARLIMA: EA525   GW: M23350   ISTC: im00567000   USTC: 71376
  3. Le doctrinal de court
    Genève, [Jacques Vivian], [s. d.]
    ARLIMA: EA526   USTC: 29411
  4. Le doctrinal de court
    [s. l.], [s. n.], [s. d.]
    ARLIMA: EA527   USTC: 84553
  5. Le doctrinal de court
    Genève, Jacques Vivian, 20 février 1522 [1523 n. s.]
    ARLIMA: EA528   USTC: 29065
  6. Le doctrinal de court
    Genève, Jacques Vivian, 20 février 1522 [1523 n. s.]
    ARLIMA: EA529   USTC: 89674
Éditions modernes
  • Pierre Michault, Le doctrinal du temps présent, éd. Eugénie Droz, Lyon, ?? (Livres à gravures imprimés à Lyon), 1925.
  • Le doctrinal du temps présent de Pierre Michault (1466), éd. Thomas Walton, Paris, Droz, 1931, cii + 221 p.
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Beltrán, E., « Un passage du Sophilogium emprunté par Michault dans le Doctrinal », Romania, 96, 1975, p. 405-412. DOI: 10.3406/roma.1975.2481
  • Legrand d'Aussy, « Le doctrinal rural du temps présent, ou Le doctrinal du temps présent (ms. 7647-2); intitulé Doctrinal de cour, dans le manuscrit 7647, et dans les n.os 7654 et 7655 », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 5, an VII [1798-1799], p. 523-541. [GB] [HT] [IA]
  • Lemaire, Jacques, « Un manuscrit inconnu du Doctrinal de cour de Pierre Michault. Étude codicologique et philologique », Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Alice Planche, éd. Ambroise Queffélec et Maurice Accarie, Paris, Les Belles Lettres (Annales de la Faculté des lettres et sciences humaines de Nice, 48), 1984, t. 2, p. 299-309.
  • Mühlethaler, Jean-Claude, « Une grammaire des vices à l'usage des courtisans: le Doctrinal du temps present (1466) de Pierre Michault », Micrologus, 16, 2008, p. 515-536.
  • Sterchi, Bernhard, Über den Umgang mit Lob und Tadel. Normative Adelsliteratur und politische Kommunikation im burgundischen Hofadel, 1430-1506, Turnhout, Brepols (Burgundica, 10), 2005, 771 p. ISBN: 9782503514321
Permalien: https://arlima.net/no/13355


Voir aussi:
> Wikidata: Q131436210
> IRHT: Jonas: oeuvre/4078
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 11 mars 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon