logo arlima

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Cote:1374
Ancienne cote:Regius 7498.3

Contenu

  1. (f. A) [Table des matières, d'une main moderne]
    Incipit: 
    Explicit: 
  2. (f. Br) [Table des matières, d'une main moderne]
    Incipit:Ancienne Poesie…
    Explicit: 
  3. (f. 1ra-21rb) Li romanz de Parise la Duchesse
    Incipit:Seignor, plait vos oïr gloriose chançon,
    par I tel covenant que Dex grant bien vos dont?…
    Explicit:… et fit XIIII rois an sa cort asambler,
    et tint puis Vauvenice et tote l'erité.
    Ci faut li romanz de Parise la Duchece.
  4. (f. 21va-64vb) Le roman de Cliges, [par Chrétien de Troyes]; la fin manque en raison de la perte d'un feuillet
    Incipit:Le roman d'Alixandre [d'un main moderne, dans la marge supérieure]
    [C]il qui fit d'Erec et d'Enide
    e les comandemanz d'Ovide…
    Explicit:… fu Jehanz qui bien fait acroire
    que de chose qui ne soit voire
    [la fin manque]
  5. (f. 65ra-75rb) Placidas, version de la vie de saint Eustache en quatrains de décasyllabes monorimes
    Incipit:Le roman de Placidas [d'un main moderne, dans la marge supérieure]
    [S]eignor et dames, entendez tuit a moi,
    vos qui tenez la crestiene loi…
    Explicit:… Dex nos otroit li filz Sainte Marie,
    part en la gloir[e] que il a deservie.
  6. (f. 75rb-90vb) Li romanz de la price de Jherusalem [= La venjance Nostre Seigneur], version en alexandrins
    Incipit:Le roman de la prise de Hierusal[em] [d'une main moderne]
    [.] m'entendez baron, chevaliers et serjant,
    home et les fames, li petit et li g[r]ant…
    Explicit:… pour que nous aions vie parmenable en sa gloire.
    Amen chascuns en die. Ci define l'estoire.
    Explicit li romanz de la price de Jherusalem.
  7. (f. 91ra-132vb) Li romanz de Girart de Vianne, [par Bertrand de Bar-sur-Aube]
    Incipit:[B]one chançon plaint vos que je vous die,
    de haut estoire et de grant baronie?…
    Explicit:… c'est d'Aymeri, qui tant par fu prodom,
    le seignor de Nerbone.
    Explicit li romanz de Girart de Vianne.
  8. (f. 133ra-172vb) Li romans de la violete, par G. de Mosteruel [= Gerbert de Montreuil]; le texte contient plusieurs chansons de troubadours
    Incipit:Le roman de la violette [d'une main moderne, dans la marge supérieure]
    Sens de povre homme en pou prisiez,
    ja ne sera autorisiez…
    Explicit:… certes, belle amie Oriant,
    tant me sui d'amors aperçuz
    [la fin se trouve au f. 183
  9. (f. 173ra-182vb) [Florimont, par Aimon de Varenes]; incomplet de la fin
    Incipit:Le roman de Philippes de Macedoine (d'une main moderne, dans la marge supérieure)
    [C]il qui a cuer de vassalage
    et vuelt amer de fin coraige…
    Explicit:… « Biauz fiz, fait il, je n'en puis mes,
    puisque je n'en puis avoir pais
    [la fin manque]
  10. (f. 183ra) Fin du Romans de la violete, par Gerbert de Montreuil
    Incipit:pes n'a que je ne sui decuz
    mes no fois et no loiautez…
    Explicit:… Ci fenist li Romans de la violete,
    qui si estoit et pure et nete.
    Finito libro reddatur gratia Christo.

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu:Sud et/ou ouest de la France (Bourgogne ou Lyonnais?)
Date:Première moitié du XIIIe siècle (de Martonne)
Nombre de feuillets:183
Foliotation:A-D + 1-183 +
Format:267 × 188 mm
Justification: 
Support:Parchemin
Reliure:Maroquin rouge aux armes de Colbert
Mise en page:2 colonnes de 38 lignes (f. 1-132); 2 colonnes de 40-42 lignes (f. 133-183)
Décoration:Initiales ornées
Notes:Le f. 21v est blanc. Un feuillet manque après le f. 64 et le f. 182. Essais de plume au f. 183r-v.

Possesseurs

  • Jean-Baptiste Colbert (1619-1683), n° 3031

Bibliographie

  • Roman de la violette ou de Gérard de Nevers, en vers, du XIIIe siècle, par Gibert de Montreuil; publié, pour la première fois, d'après deux manuscrits de la Bibliothèque royale par Francisque Michel, Paris, Silvestre, 1834, lxiv + 334 p. (ici p. lx-lxiv) [GB] [IA]
  • Li romans de Parise la Duchesse, publié pour la première fois d'après le manuscrit unique de la Bibliothèque royale; par G. F. de Martonne, Paris, Techener (Romans des douze pairs de France, 4), 1836, [iv] + xxiv + 236 p. (ici p. xix-xxiv) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1969
  • Parise la Duchesse, chanson de geste. Deuxième édition, revue et corrigée d'après le manuscrit unique de Paris par MM. F. Guessard et L. Larchey, Paris, Vieweg (Les anciens poètes de la France, 4:2), 1860, [iii] + xliii + 114 p. (ici p. xiii) [GB] [IA]
    Réimpressions:
    • Nendeln, Kraus Reprint, 1966
    • Milwood, Kraus Reprint, 1989
  • Bibliothèque impériale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (ici p. 219-220, no 1374) [GB] [IA]
  • Christian von Troyes, Sämtliche Werke nach allen bekannten Handschriften herausgegeben von Wendelin Foerster. Erster Band: Cliges von Christian von Troyes. Zum ersten Male herausgegeben von Wendelin Foerster, Halle, Niemeyer, 1884, [ii] + lxxvi + 353 p. (ici p. xxvii) (S) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Amsterdam, Rodopi, 1965
  • Raynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. (ici t. 1, p. 246) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpressions:
    • Osnabrück, Biblio, 1971
    • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Bibliography and Reference Series, 469
    • Music History and Reference Series, 2), 1972
  • Schwan, Eduard, Die altfranzösische Liederhandschriften, ihr Verhältnis, ihre Entstehung und ihre Bestimmung, eine litterarhistorische Untersuchung, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1886, viii + 275 p. (v) [GB] [IA]
  • v
  • Suchier, Walther, « Ueber das altfranzösische Gedicht von der Zerstörung Jerusalems (La venjance nostre seigneur) », Zeitschrift für romanische Philologie, 24:1-4, 1900, p. 161-198. (ici p. 166) (A) DOI: 10.1515/zrph.1900.24.1-4.161
    Édition antérieure:
    • Suchier, Walther, Über das altfranzösische Gedicht von der Zerstörung Jerusalems (La venjance Nostre Seigneur), Halle a. S., Karras, 1899, 40 p. [GB] [IA]
  • Ott, Andreas C., « Das altfranzösische Eustachiusleben (L'estoire d'Eustachius) der Pariser Handschrift Nat.-Bibl. 1374 », Romanische Forschungen, 32, 1913, p. 481-607. [jstor.org] [GB] [HT] [IA]
    Compte rendu: Artur Långfors, dans Romania, 41, 1912, p. 424-425. [Gallica] [GB] [HT] [IA] (Réplique: A. Ott, dans Romania, 42, 1913, p. 126-127. [Gallica] [GB] [HT] [IA])
  • Girart de Vienne, chanson de geste edited according to MS BXIX (Royal) of the British Museum by Frederic G. Yeandle, New York, Columbia University Press, 1930, vii + 251 p. (ici p. 4) (B) [IA]
    Compte rendu: [Mario Roques], dans Romania, 58, 1932, p. 621-622. [Gallica]
  • Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 45, no 150)
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
  • Hartmann, Richard, et Dorothy L. Schrader, « Parise la Duchesse: the editorial itinerary of a unique manuscript », Manuscripta, 26:3, 1982, p. 177-185. [www] DOI: 10.1484/J.MSS.3.1047
  • Busby, Keith, Terry Nixon, Alison Stones et Lori Walters, The Manuscripts of Chrétien de Troyes. Les manuscrits de Chrétien de Troyes, Amsterdam, Rodopi (Faux Titre, 71-72), 1993, xiii + 503 + 553 p.
  • Krause, Kathy, « Géographie et héritage: les manuscrits du Roman de la Violette », Babel, 16, 2007, p. 81-99. DOI: 10.4000/babel.694
  • Catalogue en ligne de la bibliothèque
Permalien: https://arlima.net/no/531


Voir aussi:
> Biblissima: Q109263
> IRHT: ARCA: md41mg74r91r
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Kathy M. Krause
Dernière mise à jour: 22 novembre 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X