Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. 1-12) Table des matières
2. (f. 1) [L'histoire ancienne jusqu'à César], dans laquelle est insérée (f. lxxiii^v-lxxxxix^r) une traduction en prose du Brut de Geoffroy de Monmouth (L'estoire de Brutus, de Belin, Breues, Mellin, se[s] propheties, e du roy Artus…)

   Incipit:
   Explicit:

3. (f. 73^v-99^r, inséré dans le texte précédent) L'estoire de Brutus, traduction française de l'Historia regum Britanniae

   Incipit:	L'estoire de Brutus, de Belin, Breues, Mellin, se[s] propheties, e du roy Artus…
   Explicit:

4. (f. 182^ra-200^vb) Le livres estrais de philosophie et de moralité, par Alart de Cambrai

   Incipit:
   Explicit:

5. (f. 221) Pierre de Maubeuge (?), Dit des quatre martyres

   Incipit:	Ol siecle sont IIII martyre…
   Explicit:	… une grant vertu senefie.

6. (f. 222) Pierre de Maubeuge (?), Dit des quatre vices

   Incipit:	Quatre vices vilainz et lais…
   Explicit:	… li josnes chaitis pereceus.

7. (f. 224) Pierre de Maubeuge, Les IIII complections de l'oume

   Incipit:	Cy vous weil deviser les IIII complections de l'oume. Li uns hom est sanguiniens…
   Explicit:	… Cil ne fu ne fox ne lechieres.

8. (f. 224-243) Anticlaudiens qui parole des vices et des vertus, par Ellebaut

   Incipit:
   Explicit:

9. (f. 244) Annales françaises, de 1162 à 1254

   Incipit:	Anno Domini M° C° LXXXI, ci fu roys Phelippes de France…
   Explicit:	… prist Valenciennes et grant partie de Hainnaut.

10. (f. 244^v) Annales latines, de 1249 à 1270

    Incipit:	Romanum imperium sive post mortem, sive post depositionem Fedrici…
    Explicit:	… Traponam in domum Fratrum ordinis Carmeli est defunctus.

11. (f. 246-254) [Généalogie et chronique des rois de France, par l'Anonyme de Béthune]

    Incipit:	Si comme nous trovons escrit es anciens livres, Troie…
    Explicit:	… par le commandement au roi Jehan meismes qui secourre ne les pooit.

12. (f. 254^v) Traduction française du Theodorici libellus de locis sanctis

    Incipit:

    Ci sont li saint lieu de Jherusalem. En Jherusalem est uns liex de pié et demi de grant ou Salemons escrist le livre de Sapience…

13. (f. 255^v) [La chronique du Pseudo-Turpin, « Cinquième version »]

    Incipit:	Cy commence l'estoyre de Turpin, arcevesque de la cité de Rains…
    Explicit:	… qui disoient que ce estoit Torpins, arcevesques de Rains.

14. (f. 267^v) Histoire de Tancrède de Hauteville, en français, incomplète de la fin

    Incipit:	Tangrés d'Oteviller, qui est en la contree de Coustentin…
    Explicit:	… puis le rendi a l'apostole, si comme il ot en covenant et la cité de Bo

15. (f. 267^v-274^v) Philippe de Novare, Les quatre temps d'age d'homme

    Incipit:
    Explicit:

16. (f. 275) [Les proverbes au vilain]

    Incipit:
    Explicit:

17. (f. 281) Les XV signes [du Jugement dernier]

    Incipit:
    Explicit:

18. (f. 281^v) Fragment de poème sur le mérite des femmes

    Incipit:	La deïtés souv[e]raine vint de femme, ce set on…
    Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• Abbaye de Saint-Germain des Prés

Bibliographie

• Meyer, P., « Notice du manuscrit fr. 17177 de la Bibliothèque nationale (histoire universelle; Brut en prose; poésies et chroniques diverses) », Bulletin de la Société des anciens textes français, 21, 1895, p. 80-118. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
• Omont, H., et L. Auvray, Bibliothèque nationale. Catalogue général des manuscrits français. Ancien Saint-Germain français II: N^os 17059-18676 du fonds français, Paris, Leroux, 1898, xvi + 517 p. (ici p. 24-27, n^o 17177) [GB] [IA]
• Payen, J.-C., « Le Livre de philosophie et de moralité d'Alard de Cambrai », Romania, 87, 1966, p. 145-174. (ici p. 148) (sigle: A) DOI: 10.3406/roma.1966.2560
• Tagliani, Roberto, « Un nuovo frammento dei Quatre âges de l'homme di Philippe de Novare tra le carte dell'Archivio di Stato di Milano », Critica del testo, 16:2, 2013, p. 39-77. (ici p. 45) (sigle: D2) DOI: 10.1400/213603
• Melani, Silvio, Filippo da Novara, Des .iiij. tenz d'aage d'ome: un'edizione critica, tesi di dottorato, Università degli studi di Udine, 2014, 530 p. (ici p. 122-125) (sigle: D2) [handle.net]
• Filippo da Novara, Les .iiij. tenz d'aage d’ome. Testo, traduzione e note a cura di Silvio Melani, Padova, Dipartimento di studi linguistici e letterari, Università degli studi di Padova (Quaderni di "Francigeni", 1), 2020, 453 p. (ici p. 90-93) (sigle: D2) [hdl.handle.net]
  Édition antérieure:

  • Melani, Silvio, Filippo da Novara, Des .iiij. tenz d'aage d'ome: un'edizione critica, tesi di dottorato, Università degli studi di Udine, 2014, 530 p. [handle.net]
• Ravenhall, Henry, The Anachronic Manuscript. Voices of the Past in BnF fr. 17177, doctoral thesis, King's College London, 2020. [kcl.ac.uk]
• Les proverbes del vilain (MS Oxford, Bodleian Library, Digby 86), edited by Keith Busby, Oxford, Anglo-Norman Text Society (Plain Texts Series, 23), 2021, [ii] + 45 p. (ici p. 4) (sigle: Fβ) ISBN: 9780905474717

Permalien: https://arlima.net/no/5179

Voir aussi:
> Biblissima: Q47497
> IRHT: ARCA: md19s178570j

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.