Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. 1r-88r) Les dits mouraulx des philosophes, par Guillaume de Tignonville

   Incipit:	Cy commencent les Dits mouraulx des philosophes, translatez de latin en fransczoys par noble homme messere Guillaume de Tignonvillier. Sedechias fut philosophe le premier, par qui de la volunté de Dieu…
   Explicit:	… il respondit soy fier en celluy dont on a autreffoiz esté deceu, etc. Amen, amen.

2. (f. 90r-110r) Mellibee et Prudence, par Renaut de Louhans

   Incipit:	Un jouvencel appellé Prudence…
   Explicit:	… a celle fin que Dieux au point de la mort nous vueille pardonner. Amen. Explicit Mellibee et Prudence.

3. (f. 110r-132v) Les fables d'Ysopet et d'Avionnet [= Isopet I de Paris-Avionnet]

   Incipit:	Ce livre que cy vous recite plaist a oïr et si proufite…
   Explicit:	… ce que me semble que bon est, d'Ysopet et d'Avionnet. Explicit les fables d'Ysopet et d'Avionnet.

4. (f. 133r-143v) Cato, par Jean le Fèvre de Ressons

   Incipit:	Chaton fut preux chevalier et saige homme; maint bon conseil a la cité de Romme…
   Explicit:	… mais je Fevre, qui ne sçay le fer batre, en cest dittié en ay fait de deux quatre. Explicit Cato.

5. (f. 143v-153v) Theodolus, par Jean le Fèvre de Ressons

   Incipit:	Ou moys de juign, que le soulail est hault en son signe du Cancre, et par grand chault…
   Explicit:	… ce qui reste laissé par ta souffrance si qu'il me soit blecié de desesperance. Explicit Theodolus. Deo gratias.

Description matérielle

Possesseurs

• Devise « Jucquamourir » au bas du f. 153v (main du copiste ou contemporaine)
• Pierre Séguier (1588-1672)
• Henri du Cambout, duc de Coislin et évêque de Metz (1664-1732)
• Abbaye de Saint-Germain-des-Prés

Bibliographie

• Omont, H., et L. Auvray, Bibliothèque nationale. Catalogue général des manuscrits français. Ancien Saint-Germain français III: N^os 18677-20064 du fonds français, Paris, Leroux, 1900, xi + 562 p. (ici p. 230-231, n^o 19123) [Gallica] [GB] [IA]
• Ysopet-Avionnet: The Latin and French Texts, edited by Kenneth McKenzie and William A. Oldfather, Urbana, University of Illinois (University of Illinois Studies in Language and Literature, 5:4), 1919, 286 p. + 12 pl. (ici p. 17) (sigle: b) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Dictionnaires: DEAF YsiAvM; TL Ys. Avion.2
  Comptes rendus:

  A. Jeanroy, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 56, 1922, p. 364-365. [Gallica] [HT] [IA] — Alfred Jeanroy et Mario Roques, dans Romania, 48, 1922, p. 603-606. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George C. Keidel, dans The American Journal of Philology, 44:4, 1923, p. 374-375. — John Orr, dans The Modern Language Review, 18:1, 1923, p. 112-116. DOI: 10.2307/3714196
  Réimpression:

  • New York et London, Johnson Reprint, 1967
• Recueil général des isopets, publié par Julia Bastin, Paris, Société des anciens textes français, t. 2, 1930, xl + 424 p. (ici p. xxviii-xxix) (sigle: b) [GB] [IA]
  Dictionnaires: DEAF YsiAvB; DEAF YsiiiB; FEW Isopet; TL Rec. gén. Isopets
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/2510

Voir aussi:
> Biblissima: Q48001
> IRHT: ARCA: md386h443q7p

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.