logo arlima

Le theodolet

Œuvre de Jean le Fèvre de Ressons

Bibliographie

Titre:Theodoloit (ms. BnF, fr. 572); Theodolus (ms. BnF, fr. 19123, expl.); Theodolet en françoiz (ms. BnF, fr. 24864, inc.)
Date:XIVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:780 vers décasyllabiques à rimes plates
Contenu:Traduction de l'Ecloga Theoduli.
Incipit:Ou moys de juign, que le soulail est hault
en son signe du Cancre, et par grand chault…
Explicit:… ce qui reste laissé par ta souffrance
si qu'il me soit blecié de desesperance.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 572, f. 112 [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19123, f. 143v-153v [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24864, f. 22r-39v [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions latines, 1107
  5. Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. III. 14 (1656), f. 10
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Hamilton, George L., « Theodulus in France », Modern Philology, 8:4, 1910-1911, p. 611-612. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1086/386854
  • Hamilton, George L., « Les sources du Tiaudelet », Romania, 48, 1922, p. 124-127. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1922.4473
  • Hasenohr, Geneviève, « Tradition du texte et tradition de l'image. À propos d'un programme d'illustration du Theodolet », Miscellanea codicologica F. Masai dicata MCMLXIX, éd. Pierre Cockshaw, Monique-Cécile Garand et Pierre Jodogne, Gent, Story-Scientia (Publications de Scriptorium, 8), 1979, t. 2, p. 451-467.
Permalien: https://arlima.net/no/12641


Voir aussi:
> Wikidata: Q126918946
> IRHT: Jonas: oeuvre/13685
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Linda Burke et Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 27 juin 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon