Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. [I]) [Note ]

   Incipit:	Hellas, pourquoy vivent mes yeulx…
   Explicit:

2. (f. 1) Courte pièce en vers français, XV^e s.

   Incipit:	Hellas, pourquoy vivent mes yeulx…
   Explicit:

3. (f. 2) Alart de Cambrai, Livre de philosophie et de moralités

   Incipit:	Cil qui en soit a point de sens, qui set les dis et les assens…
   Explicit:

4. (f. 26) Chronique abregee des rois de France, de 1162 à 1254

   Incipit:	Anno Domini M° CLXXXI, ci fu rois Phelippes de France…
   Explicit:

5. (f. 27) Petite chronique, en latin, de 1249 à 1270, incomplet du début

   Incipit:	[le début manque] successive qui MCCL, antequam ad imperialem venissent… Post mortem vero dicti Federici…
   Explicit:

6. (f. 29) [Chronique abrégée des rois de France depuis les origines troyennes jusqu'à Philippe-Auguste, par l'Anonyme de Béthune]

   Incipit:	Si comme nous trovons escrit es anciens livres…
   Explicit:

7. (f. 38v) Traduction anonyme d'une description de la Terre sainte composée vers 1098 connue sous le titre d'Innominatus I

   Incipit:	Ci sont li saint lieu de Jerusalem. En Jerusalem est un liex…
   Explicit:

8. (f. 39v) [La chronique du Pseudo-Turpin, « Cinquième version »]

   Incipit:	Cy commence l'estoyre de Turpin arcevesque de la cité de Rains…
   Explicit:

9. (f. 54v) [Chronique de Normandie du XIII^e siècle, rédaction B]

   Incipit:	[le début manque] Rogiers de Sezile qui garda la terre…
   Explicit:	… ou ses freres li quens Jehans de Moretueil avoit saisi les quatre plus fors chastiax de la terre, et faisoit tenir, et les avoit bien garnis de gent.

10. (f. 71v) Explication des cérémonies de la messe, en latin

    Incipit:	Missa, ut Ysidorus dicit, dicta est ab emittendo…
    Explicit:

11. (f. 74) Roman des sept sages de Rome, version L

    Incipit:
    Explicit:

12. (f. 93) Roman de Marques de Rome

    Incipit:
    Explicit:

13. (f. 147) Fragments de contes pieux et miracles en vers

    Incipit:
    Explicit:

14. (f. 157-159) [Extrait du Miroir du monde]

    Incipit:	On sieut dire que a envis muert qui apris ne l'a…
    Explicit:

15. (f. 159) Poème moral sur la vie de l'homme et les conséquences de sa conduite

    Incipit:	Damediex donna le pooir home por faire son volor…
    Explicit:

16. (f. 160v) [Extrait du Miroir du monde]

    Incipit:	Il n'est si haute clergie com d'aprendre a morir…
    Explicit:

17. (f. 161r-167r) Philippe de Novare, Quatre ages de l'homme

    Incipit:	Cil qui fist cest conte avoit…
    Explicit:

18. (f. 167v) Lettre du prêtre Jean, fin manque

    Incipit:
    Explicit:

19. (f. 169) Doctrine et creance de Sainte Eglyse, selonc les diz et les espositoyres de saint Augustin

    Incipit:	Si poez oir et entendre la doctrine…
    Explicit:

20. (f. 180r-189r) Tibaut, Roman de la poire, fragments

    Incipit:
    Explicit:

21. (f. 189v) Quatrain

    Incipit:	Si vous ne m'amez par amour…
    Explicit:

22. (f. 189v) Sizain

    Incipit:	On s'en va jouer la belle…
    Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• Jehan le Charin, XIV^e s. (f. 189v)
• Raoul Thiebaut, XV^e s. (f. 146r)
• Saint-Corneille de Compiègne, n° 62, olim 55 (f. 2)

Bibliographie

• Loiseleur-Deslongchamps, A., Essai sur les fables indiennes et sur leur introduction en Europe; suivi du "Roman des septs sages de Rome" en prose publié, pour la première fois, d'après un manuscrit de la Bibliothèque royale avec une analyse et des extraits du "Dolopathos" par Le Roux de Lincy pour servir d'introduction aux "Fables inédites des XII^e, XIII^e et XIV^e siècles publiées par M. Robert, Paris, Téchener, 1838, 2 t., 187, xlv + 298 p. (ici p. xxix-xxx) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Dictionnaires: DEAF SSagLL
• Les chroniques de Normandie, publiées pour la première fois d'après deux manuscrits de la Bibliothèque du Roi, à Paris, par Francisque Michel, Rouen, Frère, 1839, xcvii + 108 p. (ici p. i-xxviii) [GB] [IA]
• Les quatre âges de l'homme, traité moral de Philippe de Navarre publié pour la première fois d'après les manuscrits de Paris, de Londres et de Metz par Marcel de Fréville, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1888, xxviii + 145 p. (ici p. xvi) (sigle: D) [Gallica] [GB] [IA]
• Meyer, P., « Notice sur le ms. Bibl. nat. fr. 13304 renfermant les trois premières parties de la Somme le roi », Romania, 23, 1894, p. 449-455. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1894.5840
• Couderc, C., et Ch. de La Roncière, Bibliothèque nationale. Catalogue générale des manuscrits français par Henri Omont avec la collaboration de C. Couderc, L. Auvray et Ch. de La Roncière. Anciens petits fonds français. II: N^os 22885-25696 du fonds français, Paris, Leroux, 1902, xviii + 673 p. (ici p. 358-361, n^o 24431) [GB] [IA]
• Morawski, J., « Mélanges de littérature pieuse. I. Les miracles de Notre-Dame en vers français. Troisième article », Romania, 64, 1939, p. 454-488. (ici p. 465-470) [JSTOR] [Persée] DOI: 10.3406/roma.1938.3903
• Payen, J.-C., « Le Livre de philosophie et de moralité d'Alard de Cambrai », Romania, 87, 1966, p. 145-174. (ici p. 148) (sigle: B) DOI: 10.3406/roma.1966.2560
• Le roman de la poire par Tibaut, publié par Christiane Marchello-Nizia, Paris, Picard pour la Société des anciens textes français, 1984, cvi + 181 p. (ici p. lxviii-lxix) (sigle: C)
  Dictionnaires: DEAF PoireM
  Compte rendu:

  Hans R. Runte, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 66:3, 1988, p. 676-677. [Persée]
• Tagliani, Roberto, « Un nuovo frammento dei Quatre âges de l'homme di Philippe de Novare tra le carte dell'Archivio di Stato di Milano », Critica del testo, 16:2, 2013, p. 39-77. (ici p. 45) (sigle: D) DOI: 10.1400/213603
• Melani, Silvio, Filippo da Novara, Des .iiij. tenz d'aage d'ome: un'edizione critica, tesi di dottorato, Università degli studi di Udine, 2014, 530 p. (ici p. 119-121) (sigle: D) [handle.net]
• Filippo da Novara, Les .iiij. tenz d'aage d’ome. Testo, traduzione e note a cura di Silvio Melani, Padova, Dipartimento di studi linguistici e letterari, Università degli studi di Padova (Quaderni di "Francigeni", 1), 2020, 453 p. (ici p. 86-89) (sigle: D) [hdl.handle.net]
  Édition antérieure:

  • Melani, Silvio, Filippo da Novara, Des .iiij. tenz d'aage d'ome: un'edizione critica, tesi di dottorato, Università degli studi di Udine, 2014, 530 p. [handle.net]

Permalien: https://arlima.net/no/2943

Voir aussi:
> Biblissima: Q49467
> IRHT: ARCA: md719k420663

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.