Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. 1ra-17ra) Le livre des VII sages de Romme et de la marrastre qui fu arse (version A)
   [→ Gallica]

   Incipit:	A Romme ot un empereur qui ot nom Deocliens. Il ot une femme, de celle femme ly fu…
   Explicit:	… car Nostre Seigneur rent a chascun sa deserte telle comme il l'a deservie. Ci fine le livre des VII sages de Romme et de la marrastre qui fu arse.

2. (f. 17ra-60rb) Le livre de Marques de Romme
   [→ Gallica]

   Incipit:	Et commence le livre de Marques de Romme, comment Dyocleciens regna aprés la mort son pere en grant paynne, si comme vous orrés etc. A Romme ot jadis un empereur qui ot nom Dyocleciens. L'empereur fu vieulx si acoucha malades et morut…
   Explicit:	… puis vesquirent ensemble par grant amour toute leur vie bien et paisiblement. Explicit. Ici fine le Rommans et la vie de Marques le seneschal de Romme.

3. (f. 60rb-186r) Le livre de l'empereur Fiseus [= Roman de Laurin]
   [→ Gallica]

   Incipit:	Cy commence le livre de l'empereur Fiseus, qui fu filz a l'empereur Dyoclesiens, qui ot moult a faire tant comme il vesqui en ce siecle. (f. 60v) Cy commence le tiers livre. Aprés ce que l'empereur Dyocleciens fu mors, regna son filz qui ot nom Fiseus…
   Explicit:	… ainsi vesquirent, si m'en vueil taire a tant d'eulx, car plus n'en parole. Ci fine le livre de Marques le seneschal de Romme et de Laurins son filz, empereur de Constantinnoble.

4. (f. 186ra-351vb) Le livre de Cassidorus, empereur de Constantinnoble
   [→ Gallica]

   Incipit:	Ci commence le livre de Cassidorus, empereur de Constantinnoble, comme s'ensuit. Pour ce que li pluseurs ont oÿ et encore oyent volentiers contes desrimés, m'est il pris talent que je raconte…
   Explicit:	… Si m'en tairai ores atant et parlerai d'une autre matiere. Ci fine ly livres de Cassidorus.

5. (f. 351vb-491v) De Peliarmenus de Romme
   [→ Gallica]

   Incipit:	Si parlerons aprés de Peliarmenus de Romme, comment il avoit pourchacié vers Dyalogus, son frere le bastard, de mectre a mort lez deux enfans petis a l'empereur son pere. En ceste partie dit ly contez que, aprés ce que Peliarmenus ot pourchacié…
   Explicit:	… qu'il ait pitié et merci de l'ame de vous se il li vient a gré, ainsi soit il, amen. Ci fenist le livre de Cassidorus, empereur de Romme et de Constantinoble.

6. (f. 491v-601vb) [Kanor]
   [→ Gallica]

   Incipit:

   Et aprés commence li derreains de ses enfans. Cy devise l'ystoire que aprés ce que l'empereur… (f. 492r) Cy commence le sixiesme livre de Marques. En ceste partie dist li contes que quant le bon empereur Cassidorus fu mis en terre…

   Explicit:

   … et les couronna des empires, si comme vous avés oÿ par devant. Cy fine le livre de Marques de Romme, de Laurin, de Cassidorus et de Pelyarmenus et des faiz de pluseurs empereurs de Romme et de Constantinoble, si comme il est devant contenu en l'istoire. L'an mil CCCC LXVI fu escript cest rommant par Micheau Gonnot, prebtre demourant a Crosant. En ce present livre de Marques a septante quatre caiers chascun de VIII feulles fors le derrenier qui est de dix feulles, qui vallent six cens deux feulles. Item il y a deux cens cinquante sept ystoires.

Description matérielle

Possesseurs

• Manuscrit executé par le prêtre Micheau Gonnot pour Jacques d'Armagnac, duc de Nemours (1433-1477); sa devise "Fortune d'amis" au f. 1v ainsi que l'explicit au f. 601v: « L'an mil CCCC LXVI fu escript cest rommant par Micheau Gonnot, prebtre demourant a Crosant. »
• Catherine d'Armagnac, mariée à Jean II en 1484 et morte 1486 (armes au f. 96)
• Pierre II de Bourbon: « Ce livre nommé Marques est a tres hault et puissant seigneur prince monseigneur Pierre duc de Bourbonnoys et d'Auvergne, conte de Clermont, de Foret et de la Marche et de Gien, viconte de Carlat et de Murat, seigneur de Beaujeulois de Bourbon Lanceys et d'Annonay, per et chambrier de France, lieutenant general du roy et gouverneur de Languedoc. Signé Robertet. » (dernier feuillet de garde). Au bas du feuillet, le gonfanon du duc avec la devise « Bourbon. Espérance ».
• Roi François I^er au château de Blois

Bibliographie

• Paris, Paulin, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roi, Paris, Techener, 1836-1848, 7 t. (ici t. 1, p. 109-117) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7]
  Compte rendu:

  Édélestand du Méril, dans Journal des savants de Normandie, 1844, p. 859-864. [GB] [IA]
• Loiseleur-Deslongchamps, A., Essai sur les fables indiennes et sur leur introduction en Europe; suivi du "Roman des septs sages de Rome" en prose publié, pour la première fois, d'après un manuscrit de la Bibliothèque royale avec une analyse et des extraits du "Dolopathos" par Le Roux de Lincy pour servir d'introduction aux "Fables inédites des XII^e, XIII^e et XIV^e siècles publiées par M. Robert, Paris, Téchener, 1838, 2 t., 187, xlv + 298 p. (ici p. ix-xv) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Dictionnaires: DEAF SSagLL
• Bibliothèque impériale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (ici p. 6, n^o 93) [GB] [IA]
• Delisle, Léopold, Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale [puis "nationale"]. Étude sur la formation de ce dépôt comprenant les éléments d'une histoire de la calligraphie, de la miniature, de la reliure, et du commerce des livres à Paris avant l'invention de l'imprimerie, Paris, Imprimerie impériale [puis "nationale"] (Histoire générale de Paris, 7:1-4), 1868-1881, 4 t. (ici t. 1, p. 88) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
• Thorpe, Lewis, "Le roman de Laurin, fils de Marques le sénéchal": A First Contribution to the Study of the Linguistics of an Unpublished Thirteenth-Century Prose-Romance, Cambridge, Bowes and Bowes (University of Nottingham Research Publications, 1), [1950], xiii + 327 p. (ici p. 33-36) (sigle: G) [IA]
  Comptes rendus:

  R. Bossuat, dans Le Moyen Âge, 58, 1952, p. 189-192. [Gallica] — Carl Theodor Gossen, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 68:1-2, 1952, p. 131-138. DOI: 10.1515/zrph.1952.68.1-2.100 — D. McMillan, dans Modern Language Review, 47:2, 1952, p. 241-244. DOI: 10.2307/3718837 — Jacques Monfrin, dans Romance Philology, 10:1, 1956-1957, p. 115-121. [jstor.org]
• Bullwinke Brodtkorb, Lorna, "Le roman de Pelyarmenus": A Preliminary study and partial edition of an unpublished thirteenth-century prose romance, Ph. D. dissertation, Yale University, New Haven, 1965, civ + 222 p. (ici p. ix-xiii) (sigle: G) [PQ]
• Pickford, C. E., « A fifteenth-century copyist and his patron », Medieval Miscellany Presented to Eugène Vinaver by Pupils, Colleagues and Friends, éd. F. Whitehead, A. H. Diverres et F. E. Sutcliffe, Manchester, Manchester University Press; New York, Barnes and Noble, 1965, p. 245-262. [IA]
• McMunn, Meradith Tilbury, Le roman de "Kanor": édition critique d'un texte en prose du XIII^e siècle, Ph. D. dissertation, University of Connecticut, Storrs, 1978, lxxvi + 683 p. (ici p. xxxviii-xli) (sigle: G) [PQ]
  Dictionnaires: DEAF KanorM
• Maulu, Marco, « (Livre des) sept sages de Rome (Lss) (version "A") », Nouveau répertoire de mises en prose (suite). Récits brefs et autres genres (XIII^e-XVI^e siècle), éd. Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari et Martina Crosio, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge, 75; Mises en prose, 11), 2024, p. 287-323. (ici p. 301-302) (sigle: F93) DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-15796-0
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/2781

Voir aussi:
> Biblissima: Q52904
> IRHT: ARCA: md84zg64vb8k

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.