Manuscrit

United Kingdom / London / British Library / Additional

Contenu

Recueil de poèmes anglais surnommé « London Thornton MS »:

1. (f. 3-32) Cursor mundi, fragment

   Incipit:
   Explicit:

2. (f. 32-33) On the Life and Passion of Our Saviour Jesus Christ, en vers anglais

   Incipit:
   Explicit:	… Explicit Passio Domini nostri Jhesu Christi.

3. (f. 50-66) The siege of Jerusalem

   Incipit:
   Explicit:

4. (f. 66vb-79vb) The sege of Melayne

   Incipit:
   Explicit:

5. (f. 80) Prière rimée, en anglais et en latin

   Incipit:
   Explicit:

6. (f. 80r-92r) The romance of duke Rowland and sir Otuell of Spayne

   Incipit:
   Explicit:

7. (f. 94) Our Saviour Jesus Christ, poèmes anglais sur la Vie et la Passion de Jésus-Christ (suite et fin)

   Incipit:
   Explicit:

8. (f. 96) John Lydgate, Memorial verses on the kings of England

   Incipit:
   Explicit:

9. (f. 97) Sentences morales en anglais etc.

   Incipit:
   Explicit:

10. (f. 101v) Hymnes au Saint Esprit, en anglais

    Incipit:
    Explicit:

11. (f. 102-103) Paraphrases des psaumes XLIII et LI, en vers anglais

    Incipit:
    Explicit:

12. (f. 104) La messe moralisée, en anglais

    Incipit:
    Explicit:

13. (f. 110b) The Rose of Ryse, chants de Noël en anglais

    Incipit:
    Explicit:

14. (f. 111) The Magi, poème anglais sur le pèlerinage à Bethléeem

    Incipit:
    Explicit:

15. (f. 120, 122v, 123v) Poèmes anglais sur la Grâce

    Incipit:
    Explicit:

16. (f. 125) Richard Coeur de Lyon, version longue

    Incipit:
    Explicit:

17. (f. 163v) Romance of the childhood of Our Saviour Jesus Christ, en anglais

    Incipit:
    Explicit:

18. (f. 169) The parlement of the thre ages

    Incipit:
    Explicit:

19. (f. 176v) Wynnere and Wastoure

    Incipit:
    Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• John Nettleton (XV^e s.); Robert Thornton; acheté par le British Museum le 12 juillet 1879 du libraire J. Pearson, qui l'avait obtenu aux États-Unis

Bibliographie

• "The Sege off Melayne" and "The Romance of Duke Rowland and Sir Otuell of Spayne," now for the first time printed from the unique MS. of R. Thornton, in the British Museum, MS. Addit. 31,042, together with a fragment of The Song of Roland from the unique MS. Lansd. 388, edited by Sydney J. Herrtage, London, Trübner (Early English Text Society, Extra Series, 35; The English Charlemagne Romances, 2), 1880, xxxix + 178 + 3 p. (ici p. viii-ix) [GB] [IA]
• Stern, Karen, « The London "Thornton" miscellany: a new description of British Museum manuscript 31042 », Scriptorium, 30, 1976, p. 201-218.
• Thompson, John J., Robert Thornton and the London Thornton Manuscript, British Library, MS Additional 31042, Cambridge, 1987.
• Johnston, Michael Robert, The Sociology of Middle English Romance: Three Late Medieval Compilers, Ph. D. dissertation, Ohio State University, 2007, xv + 452 p. [ohiolink.edu]
• British Library, Manuscripts Catalogue. [www]