Rams de flores o Libro de actoridades

Titre:	Rams de flores o Libro de actoridades
Date:	XIV^e siècle
Commanditaire:	Juan Fernández de Heredia, grand maître des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem (v. 1310-1396)
Langue:	Aragonais
Genre:	Compilation d'autorités morales
Forme:	Prose
Contenu:	Version abrégée du Communiloquium de Jean de Galles, œuvre d'où les autorités ont été extraites et compilées.
Incipit:	[Tabla alfabética de capítulos] Aquesta vida es breu. Viuir bien entre los malos es cosa digna de grant lahor…
Explicit:	… Hic finit liber iste Deo gracias. Amen. Finito libro sit laus et gloria Christo. Ferdinandus Metinenssis uocatur qui scripssit benidicatur. Amen.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Velasco Sanz, Mario, Edición y estudio del "Libro de actoridades" de Juan Fernández de Heredia, tesis doctoral, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico, Universidad de Valladolid, 1992.
Guardiola Alcover, Conrado, éd., "Rams de flores o Libro de actoridades". Obra compilada bajo la protección de Juan Fernández de Heredia, Maestre de la Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén (Edición del ms. de la Real Biblioteca de El Escorial Z-I-2), Zaragoza, Institución "Fernando el Católico", 1998. ISBN: 84-7820-442-3
Juan Fernández de Heredia, Rams de flores, edición crítica de Lluís Ramon i Ferrer, [Valencia], Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, 2006, 471 p.

Traductions modernes

Études

Cacho Blecua, Juan Manuel, « Introducción a la obra literaria de Juan Fernández de Heredia », I Curso sobre lengua y literatura en Aragón (Edad Media), éd. José María Enguita, Zaragoza, Institución "Fernando el Católico", 1991, p. 171-195.
Cacho Blecua, Juan Manuel, « El prólogo del Rams de flores », Juan Fernández de Heredia y su época. IV Curso sobre lengua y Literatura en Aragón, éd. Aurora Egido et José María Enguita, Zaragoza, Institución "Fernando el Católico", 1996, p. 69-108.
Cacho Blecua, Juan Manuel, El gran maestre Juan Fernández de Heredia, Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, 1997.
Cacho Blecua, Juan Manuel, « Del Liber consolationis et consilii al Libro del cavallero Zifar », La Corónica, 27:3, 1999, p. 45-66.
Cacho Blecua, Juan Manuel, « La reconstrucción del Rams de flores de Juan Fernández de Heredia. A propósito de una nueva edición », Archivo de filología aragonesa, 56, 2000, p. 247-264.
Cacho Blecua, Juan Manuel, « Juan Fernández de Heredia », Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión, éd. Carlos Alvar et José Manuel Lucía Megías, Madrid, Castalia, 2002, p. 696-717.