Renout van Montalbaen (version en vers)

Titre:
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Néerlandais
Genre:
Forme:
Contenu:	Adaptation des Quatre fils Aymon ou Renaut de Montauban
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Renout van Montalbaen, met inleidning en aanteekeningen door Dr. J. C. Matthes, Groningen, Wolters (Bibliotheek van middelnederlandsche letterkunde, 15), 1875, liii + 120 p. [DBNL] [GB] [IA]
Compte rendu:
Gaston Paris, dans Romania, 4, 1875, p. 470-474. [GB] [HT] [IA]
Roethe, G., « Günser Bruchstück des mnl. Renout von Montalbaen », Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Litteratur, 48, 1906, p. 129-146. [GB] [HT] [IA]

Traductions modernes

Études

Duijvestijn, Bob W. Th., « Le personnage de Maugis dans la tradition littéraire manuscrite néerlandaise », Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Tome I. X^e congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 20), 1987, p. 461-472.
Duijvestijn, Bob W. Th., Der deutsche und der niederländische Malagis. Eine vergleichende Studie, Gent, 1985, 2 t.
Loke, Maria, Les versions néerlandaises de Renaud de Montauban étudiées dans leurs rapports avec le poème français, Toulouse, Privat, 1906, 190 p. [GB] [IA]
Compte rendu:
A. Jeanroy, dans Romania, 35, 1906, p. 466-469. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Spijker, Irène, « L'attitude à l'égard de Charlemagne dans le Renout van Montalbaen », Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. X^e Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Aix-en-Provence, Publications du CUER MA (Senefiance, 20-21), 1987, t. 2, p. 999-1016. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.3910 10.4000/books.pup.2334