Walther von der Vogelweide

Biographie

Né vers 1170 — Mort vers 1230

Poète

Bibliographie

1. Lieder

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Haut-allemand
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. Samlung deutscher Gedichte aus dem XII. XIII. und XIV. Jahrhundert
      [Berlin], [C. S. Spener], 1784-1785 (ici t. 2)
      ARLIMA: EA4012
      Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
   2. Gedichte nach Walter von der Vogelweide
      [s. l.], [s. n.], 1779
      ARLIMA: EA4427
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
   3. …
   Éditions modernes
   • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. 10. Ausgabe mit Bezeichnung der Abweichungen von Lachmann und mit seinen Anmerkungen neu herausgegeben von Carl v. Kraus, Berlin, de Gruyter, 1936, xxxii + 243 p.
     Éditions antérieures:

     • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Herausgegeben von Karl Lachmann, Berlin, Reimer, 1827, xii + 228 p. [GB] [IA]
     • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Zweite Ausgabe von Karl Lachmann, Berlin, Reimer, 1843, xvii + 235 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
     • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Dritte Ausgabe von Karl Lachmann besorgt von Moriz Haupt, Berlin, Reimer, 1853, xviii + 231 p. [GB] [IA]
     • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Vierte Ausgabe von Karl Lachmann besorgt von Moriz Haupt, Berlin, Reimer, 1864, xviii + 234 p. [GB] [IA]
     • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Fünfte Ausgabe von Karl Lachmann besorgt von K. Müllenhoff, Berlin, Reimer, 1875, xviii + 234 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
     • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Sechste Ausgabe von Karl Lachmann. Unveränderter Abdruck der von K. Müllenhoff besorgten fünften Ausgabe, Berlin, Reimer, 1891, xviii + 234 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 1]
     • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Siebente Ausgabe von Karl Lachmann besorgt von Carl v. Kraus, Berlin, Reimer, 1907, xxiii + 230 p. [GB] [IA]
     • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Achte Ausgabe von Karl Lachmann besorgt von Carl v. Kraus, Berlin, de Gruyter, 1923, xxxiii + 232 p. [GB] [HT] [IA]
     • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Neunte Ausgabe von Karl Lachmann besorgt von Carl v. Kraus, Berlin, de Gruyter, 1930, xxxiii + 232 p.
     Réimpressions:

     • 1950
     • 1959
   • Walther von der Vogelweide, Gedichte, edited and translated by Peter Wapnewski, Frankfurt am Main, 1962.
   • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Studienausgabe. Herausgegeben von Karl Lachmann. 13., auf Grund der 10., von Carl von Kraus bearbeiteten Ausgabe, neu herausgegeben von Hugo Kuhn, Berlin, de Gruyter, 1965, 196 p.
   • Walther von der Vogelweide, Die Lieder, edited and translated by Friedrich Maurer, München, 1972.
   • Walther von der Vogelweide, The Single-Stanza Lyrics, edited and translated with introduction and commentary by Frederick Goldin, New York et London, Routledge, 2003.
   • Walther von der Vogelweide, Leich, Lieder, Sangsprüche. 15th, revised and expanded edition of the edition by Karl Lachmann, Thomas Bein (ed.), on the basis of the 14th ed. prepared by Christoph Cormeau, Berlin et Boston, de Gruyter, 2013.
   Traductions modernes
   • en allemand:
     • Wapnewski 1962 (voir sous Éditions modernes)
     • Maurer 1972 (voir sous Éditions modernes)
   • en anglais:
     • Jones, George F., Walther von der Vogelweide, New York, 1967.
     • Sayce, Olive, The Medieval German Lyric 1150-1300, Oxford, 1982.
   Études
   • Ashcroft, Jeffrey, « Ungefüege dœne: apocrypha in manuscript E and the reception of Walther's Minnesang », Oxford German Studies, 13, 1982, p. 57-85.
   • Bein, Thomas, « Walther von der Vogelweide, schul- und hochschuldidaktische Materialien zur Überlieferungs- und Editionsgeschichte », Walther verstehen — Walther vermitteln. Neue Lektüren und didaktische Überlegungen, éd. Thomas Bein, Frankfurt am Main, 2004, p. 57-81.
   • Bein, Thomas, « "echt kritisch". Zwei Jahrhunderte Klassiker-Geschichte. Zum Wandel der Text-Kritik in der Walther von der Vogelweide-Philologie », Editio, 18, 2004, p. 69-88.
   • Bein, Thomas, « L'édition de textes médiévaux allemands en Allemagne: l'exemple de Walther von der Vogelweide », Pratiques philologiques en Europe. Actes de la journée d'étude organisée à l'École des chartes le 23 septembre 2005, éd. Frédéric Duval, Paris, École des chartes (Études et rencontres de l'École des chartes, 21), 2006, p. 21-36. DOI du recueil: 10.4000/books.enc.692
   • Beirer, Leonora, Die Beziehungen Walthers von der Vogelweide zu Thomasin von Zerclaere, Dissertation, Universität Innsbruck, 1958.
   • Clason, Christopher R., « Walther von der Vogelweide and the Middle East: "Holy Land" and the Heathen », East Meets West in the Middle Ages and Early Modern Times: Transcultural Experiences in the Premodern World, éd. Albrecht Classen, Berlin et Boston, De Gruyter (Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture, 14), 2013, p. 389-426.
   • Classen, Albrecht, « Utopian space in the countryside: love and marriage between a knight and a peasant girl in medieval German literature. Hartmann von Aue's Der arme Heinrich, anonymous, Dis ist von dem Heselin, Walther von der Vogelweide, Oswald von Wolkenstein, and late-medieval popular poetry », Rural Space in the Middle Ages and Early Modern Age: The Spatial Turn in Premodern Studies, éd. Albrecht Classen et Christopher R. Clason, Berlin et New York, De Gruyter (Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture, 9), 2012, p. 251-279.
   • Gelbhaus, S., Mittelhochdeutsche Dichtung in ihrer Beziehung zur biblisch-rabbinischen Literatur. II. Heft: Ueber die Gedichte Walthers von der Vogelweide, Frankfurt am Main, Kauffmann, 1889, [iii] + 40 p. [GB] [IA]
   • Hahn, Gerhard, « Zum sozialen Gehalt von Walthers Minnesang. Einige Beobachtungen am Text », Medium ævum deutsch. Festschrift Kurt Ruh, éd. D. Huschenbett, K. Matzel et al., Tübingen, 1979, p. 121-138.
   • Halbach, Kurt, Walther von der Vogelweide und die Dichter von Minnesangs Frühling, Stuttgart, Kohlhammer (Tübinger germanistische Arbeiten, 3), 1927, [vii] + 145 p. + [1] pl. [GB] [IA]
   • Klein, Karl Kurt, « Zum dichterischen Spätwerk Walthers von der Vogelweide. Der Streit mit Thomasin von Zerclaere », Germanistische Abhandlungen, Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, 6, 1959, p. 59-109.
   • Kuhn, Hugo, « Herzeliebez vrowelin (Walther, 25,49) », Medium ævum deutsch. Festschrift Kurt Ruh, éd. D. Huschenbett, K. Matzel et al., Tübingen, 1979, p. 199-213.
   • Neumann, Friedrich, Kleinere Schriften zur deutschen Philologie des Mittelalters, Berlin, de Gruyter (Kleinere Schriften zur Literatur- und Geistesgeschichte), 1969, x + 289 p.
   • Ranawake, Silvia, « Walthers Lieder der "Herzeliebe" und die höfische Minnedoktrin », Minnesang in Österreich, éd. H. Birkhan, Wiener Arbeiten zur Germanischen Altertumskunde und Philologie, 24, 1983, p. 109-152.
   • Ranawake, Silvia, « Poetry and theory: reflections of treatises on courtly love in the songs Walther von der Vogelweide », The Spirit of the Court: Selected Proceedings of the Fourth Congress of the International Courtly Literature Society (Toronto 1983), éd. Glyn S. Burgess et Robert A. Taylor, Cambridge, Brewer, 1985, p. 273-282.

Permalien: https://arlima.net/no/8213

Voir aussi:
> Wikidata: Q44385

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.