logo arlima

Sprüche

Œuvre de Walther von Vogelweide

Bibliographie

Titre: 
Date:Fin du XIIe et début du XIIIe siècle
Langue:Haut-allemand
Genre: 
Forme:Vers
Contenu: 
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Samlung deutscher Gedichte aus dem XII. XIII. und XIV. Jahrhundert
    [Berlin], [C. S. Spener], 1784-1785 (ici t. 2)
    ARLIMA: EA4012
    Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  2. Gedichte nach Walter von der Vogelweide
    [s. l.], [s. n.], 1779
    ARLIMA: EA4427
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Éditions modernes
  • Walther von der Vogelweide herausgegeben und erklärt von W. Wilmanns. Vierte, vollständig umgearbeitete Auflage besorgt von Victor Michels, Halle, Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses (Germanische Handbibliothek, 1:2), 1924, xi + 552 p. [GB] [IA]
    Éditions antérieures:
    • Walther von der Vogelweide, herausgegeben und erklärt von W. Wilmanns, Halle a. S., Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses (Germanistische Handbibliothek, 1), 1869, xii + 500 p. [GB] [IA]
    • Walther von der Vogelweide, herausgegeben und erklärt von W. Wilmanns. Zweite vollständig umgearbeitete Ausgabe, Halle a. S., Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses (Germanistische Handbibliothek, 1), 1883, xii + 500 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Walther von der Vogelweide, herausgegeben und erklärt von W. Wilmanns. Dritte Auflage. Unveränderter Abdruck der zweiten vollständig umgearbeiteteten Auflage, Halle a. d. S., Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses (Germanistische Handbibliothek, 1), 1912, xii + 500 p. [IA]
  • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. 10. Ausgabe mit Bezeichnung der Abweichungen von Lachmann und mit seinen Anmerkungen neu herausgegeben von Carl v. Kraus, Berlin, de Gruyter, 1936, xxxii + 243 p.
    Éditions antérieures:
    • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Herausgegeben von Karl Lachmann, Berlin, Reimer, 1827, xii + 228 p. [GB] [IA]
    • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Zweite Ausgabe von Karl Lachmann, Berlin, Reimer, 1843, xvii + 235 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Dritte Ausgabe von Karl Lachmann besorgt von Moriz Haupt, Berlin, Reimer, 1853, xviii + 231 p. [GB] [IA]
    • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Vierte Ausgabe von Karl Lachmann besorgt von Moriz Haupt, Berlin, Reimer, 1864, xviii + 234 p. [GB] [IA]
    • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Fünfte Ausgabe von Karl Lachmann besorgt von K. Müllenhoff, Berlin, Reimer, 1875, xviii + 234 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Sechste Ausgabe von Karl Lachmann. Unveränderter Abdruck der von K. Müllenhoff besorgten fünften Ausgabe, Berlin, Reimer, 1891, xviii + 234 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 1]
    • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Siebente Ausgabe von Karl Lachmann besorgt von Carl v. Kraus, Berlin, Reimer, 1907, xxiii + 230 p. [GB] [IA]
    • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Achte Ausgabe von Karl Lachmann besorgt von Carl v. Kraus, Berlin, de Gruyter, 1923, xxxiii + 232 p. [GB] [HT] [IA]
    • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Neunte Ausgabe von Karl Lachmann besorgt von Carl v. Kraus, Berlin, de Gruyter, 1930, xxxiii + 232 p.
    Réimpressions:
    • 1950
    • 1959
  • Walther von der Vogelweide, Gedichte, edited and translated by Peter Wapnewski, Frankfurt am Main, 1962.
  • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Studienausgabe. Herausgegeben von Karl Lachmann. 13., auf Grund der 10., von Carl von Kraus bearbeiteten Ausgabe, neu herausgegeben von Hugo Kuhn, Berlin, de Gruyter, 1965, 196 p.
Traductions modernes
  • en allemand:
    • Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. In vier Büchern nach der Lachmann'schen Ausgabe des Urtextes vollständig übersetzt und erläutert von Friedrich Koch, Halle, Schwetschke, 1848, vi + 290 p. [GB] [IA]
    • Wapnewski 1962 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Bein, Thomas, « L'édition de textes médiévaux allemands en Allemagne: l'exemple de Walther von der Vogelweide », Pratiques philologiques en Europe. Actes de la journée d'étude organisée à l'École des chartes le 23 septembre 2005, éd. Frédéric Duval, Paris, École des chartes (Études et rencontres de l'École des chartes, 21), 2006, p. 21-36. DOI du recueil: 10.4000/books.enc.692
Permalien: https://arlima.net/no/16418

Voir aussi:
> Wikidata: Q136281916
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 avril 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky