|
Auchinleck Life of Adam and Eve
Version anglaise du récit d'Adam et Eve
Titre: | Auchinleck Life of Adam and Eve |
Date: | XIVe siècle |
Langue: | Anglais |
Genre: | |
Forme: | 780 vers (incomplet de la fin) |
Contenu: | Récit de la vie d'Adam et Ève. |
Incipit: | Liȝtbern, þat angel briȝt, answerd anonriȝt, « Ich was ar þe warld bigan, er euer God maked man… |
Explicit: | … Eue vnderstode his rede & dede as Adam hir bede. As it telleþ in þe boke, aiþer at oþer leue tok. |
Manuscrits
- Edinburgh, National Library of Scotland, Advocates, 19.2.1, f. 14ra-16rb [⇛ Description]
« Auchinleck manuscript ».
Éditions anciennes
Éditions modernes
- The Auchinleck Manuscript: National Library of Scotland Advocates' MS 19.2.1, with an introduction by Derek Pearsall and I. C. Cunningham, London, Scolar Press et National Library of Scotland, 1977.
Traductions modernes
- en français:
- The Life of Adam and Eve. Traduction partielle et introduction de Florence Bourgne, Paris, Projet TREMA: TRaductions d’Extraits du Manuscrit Auchinleck, Sorbonne-Université. [www]
Études
- Murdoch, Brian, The Apocryphal Adam and Eve in Medieval Europe: Vernacular Translations and Adaptations of the "Vita Adae et Evae", Oxford, Oxford University Press, 2009, x + 292 p. (ici p. 80-85) [OSO]
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 14 décembre 2024
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|