La storia di Aiolfo del Barbicone

Titre:
Date:	Fin du XIV^e-début du XV^e siècle
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Italien
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction-adaptation de la chanson de geste d'Aiol et Mirabel.
Incipit:
Explicit:
Remaniements:	Aiolpho del Barbicone disceso della nobille Stirpe de Rinaldo… (Milano, Gotardo da Ponte, 1519)

Manuscrits

Éditions anciennes

Aiolpho del Barbicone
Venezia, Melchiorre I Sessa, 1516
ARLIMA: EA2628
Exemplaire en ligne: [München]
Aiolpho del Barbicone disceso dalla nobile stirpe de Rinaldo: elquale tracta delle battaglie da poi morte de Carlo magno
Milano, Rocco e fratello Da Valle pour Niccolò Gorgonzola, 1518
ARLIMA: EA2629
Aiolpho del Barbicone disceso della nobile stirpe de Rinaldo el quale tracta delle battaglie da poi la morte de re Carlo magno et come fu capitanio de venetiani et come conquistò Candia et molte altre citade et come Mirabello suo figliolo fu facto imperatore de Constantinopoli etc.
Milano, Gottardo Da Ponte pour Giovanni Giacomo e fratres da Legnano, 1519
ARLIMA: EA2630

Éditions modernes

Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri, compilata da Andrea di Jacopo di Barberino di Valdelsa. Testo di lingua inedito publicato a cura di Leone del Prete, Bologna, Romagnoli (Collezione di opere inedite o rare dei primi tre secoli della lingua pubblicata per cura della R. Commissione pe' testi di lingua nelle provincie dell' Emilia, 4-5), 1863-1864, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Romanzi dei reali di Francia, a cura di Adelaide Mattaini, Milano, Rizzoli (I classici Rizzoli), 1957, 1267 p.

Traductions modernes

Études

Allaire, Gloria, « Notizie di manoscritti: un codice ritrovato della Storia di Aiolfo del Barbicone di Andrea da Barberino », Lettere italiane, 45, 1993, p. 399-401.
Allaire, Gloria, « Genealogy and kinship as unifying device in Andrea da Barberino's La storia di Aiolfo dal Barbicone », Olifant, 21:1-2, 1996, p. 47-69. [jstor.org] [www]
Bartolucci, Lidia, « Identità e dissimulazione in Aiolfo di Andrea da Barberino », Studi in onore di Bruno Panvini, promossi da M. Pagano, A. Pioletti, F. Salmeri, M. Spampinato, éd. G. Lalomia, Siculorum gymnasium, 53, 2000, p. 47-67.
Bendinelli, Maria, « Preistoria dell'Aiolfo di Andrea da Barberino », Studi di filologia italiana, 25, 1967, p. 7-108.
Guariglia, Federico, « La versión abregée del Ugone d'Alvernia de Andrea da Barberino », Actos do II Congreso Internacíonal "Il Cammino del Medievalista: El Utreia" (Santiago de Compostela, 24-26 aprile 2019), 2022, p. 67-90.
Orvieto, Paolo, « Mostri d'Oriente: per una lettura post-coloniale di Andrea da Barberino », Paladini di carta: il modello cavalleresco fiorentino, éd. Marco Villoresi, Roma, Bulzoni (Studi e testi. Serie di filologia e letteratura, 28), 2006, p. ??.
Schmidt, Barbara, Ein Vergleich zwischen der Chanson de geste von "Aiol et Mirabel" und der italienischen Prosabearbeitung "La storia di Ajolfo del Barbicone", Dissertation, Humboldt Universität, Berlin, 1949.