|
Libro del consolamento e del consiglio
Titre: | Libro di quegli huomini che non possono avere consolazione dell' aversità (ms., inc.); Libro del consolamento e del consiglio (ms., expl.) |
Date: | 1268 |
Langue: | Italien |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Traduction du Liber consolationis et consilii d'Albertano da Brescia. |
Incipit: | Qui si comincia il secondo libro di quegli huomini che non possono avere consolazione dell' aversità. Incipit secondo libro. I capitolo. Imperciò che molti son che si conturbano e affligonsi tanto de l' aversità e ne la tribulazione… |
Explicit: | … Et così l' una parte e l'altra si n' andò con gaudio e con allegrezza. Qui è compiuto lo secondo libro del consolamento e del consiglio, compilato da Albertano giudice e advocato di Brescia, traslato e volgarizato ne la città di Parigi negli anni di Dio M.CC.LX.VIII. |
Manuscrits
- Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Conventi soppressi, F. IV. 776, I, f. ?? [⇛ Description]
- Genève, Bibliothèque de Genève, Comites latentes, 112, f. 11r-80v [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Dei trattati morali di Albertano da Brescia, volgarizzamento inedito fatto nel 1268 da Andrea da Grosseto, pubblicato a cura di Francesco Selmi, Bologna, Romagnoli (Collezione di opere inedite o rare dei primi tre secoli della lingua, 25), 1873, xviii + 396 p. (ici p. 40-174) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Traductions modernes
Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 octobre 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|