Les hestories des rois et des seigneurs de France

Titre:	La geste de France, pour quoi il orent nom François et dont il sont astreit (ms. Ste-Gen.); Les hestories des rois et des seigneurs de France (ms. Vatican, inc.); L'estoire des rois (ms. BnF, fr. 10130, expl.); Histoire des roys de France et ducs de Normandie et des rois d'Engleterre jusqu'à la mort de Henry I. d'Angleterre de le couronnement d'Estienne (ms. BnF, fr. 10130, inc. [main du XVII^e s.]); aucun titre dans le ms. BnF, n.a.fr. 6295; Chronique des rois de France
Date:	Début du XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Chronique
Forme:	Prose
Contenu:	Chroniques de France, en français, depuis la destruction de Troie jusqu'au siège de Douvre, en 1216. Le texte consiste essentiellement en la traduction des Gesta Francorum usque ad annum 1214.
Incipit:	Troie, si come noz troevons, fu la plus noble cités del monde quant ele fu destruite par la guerre de cels de Grece. Li Troien s'enfuirent desherité et esseillié. Antenor estoit li plus sages chevaliers des Troiens…
Explicit:	… et li viscuens le mist sor ce qu'il ne pooit trover chevalier qui gaitast por la destrece de la famine. Lors respondi Ustaces de Noevile et dist al visconte qu'il disoit mal, car bien troveroit on qui le gaiteroit.

Manuscrits

Cambridge, University Library, Ii.6.24, f. 50r-69r [⇛ Description]
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 34, f. 1-17
Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3516, f. 301 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 10130, f. 1ra-19vb [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17177, f. 246-254 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24431, f. 29 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6295, f. 1ra-63ra [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 792, f. 23 [⇛ Description]
Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 610, f. 1-42 [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

« Extrais d'une chronique française des rois de France par un Anonyme de Béthune », éd. Léopold Delisle, dans Recueil des historiens des Gaules et de la France, t. 24, p. 750-775.

Traductions modernes

Études

Delisle, Léopold, « Notice sur la chronique d'un Anonyme de Béthune du temps de Philippe-Auguste », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 34:1, 1891, p. 365-397. [GB] [HT] [IA]
Gasparini, Patrizia, « Philippe Mousket e Anonimo di Béthune: relazioni e debiti nella storiografia sui re di Francia », Culture, livelli di cultura e ambienti nel Medioevo occidentale. Atti del IX Convegno della Società italiana di filologia romanza, Bologna, 5-8 ottobre 2009, éd. Francesco Benozzo, Giuseppina Brunetti, Patrizia Caraffi et al., Roma, Aracne, 2012, p. 495-532.
Gillingham, John, « The Anonymous of Béthune, King John and Magna Carta », Magna Carta and the England of King John, éd. Janet S. Loengard, Woodbridge et Rochester, Boydell and Brewer, 2010, p. 27-44.
Petit-Dutaillis, Charles, « Une nouvelle chronique du règne de Philippe-Auguste. L'Anonyme de Béthune », Revue historique, 50, 1892, p. 63-71. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Rachetta, Maria Teresa, « From Saint-Denis to Béthune: the Chronique française des rois de France by the Anonymous of Béthune and its textual background », Medium Ævum, 86:1, 2017, p. 299-322. DOI: 10.2307/26396422
Stones, Alison, « », El Pseudo-Turpín lazo entre el culto Jacobeo y el culto de Carlomagno. Actas del VI congreso internacional de Estudios Jacobeos, éd. Klaus Herbers, Saint-Jacques de Compostelle, Xunta de Galicia (Colección científica), 2003, p. 317-330.

Œuvre de l'Anonyme de Béthune

Bibliographie