|
La medessina apropiada a tot mal
Titre: | Libre de mals amonestaments (éd. Miquel y Planas); La medessina feta per en Bernat Metge apropiada a tot mal (éd. Olivar) |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Catalan |
Genre: | |
Forme: | Vers |
Contenu: | Poème parodique décrivant pour chaque mal d'amour son remède spirituel approprié. |
Incipit: | « Seguesca el temps qui viure vol: si no, poria's trobar sol e menys d'argent. » Per ço que hage bon fondament nostre sermó, digats amb gran devoció: Ave Maria… |
Explicit: | … sobre tota res comportats los hòmens rics e cells que es fan vostres amics quan ops vos han. » |
Manuscrits
- Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 831 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Les obres d'en Bernat Metge. Lo Libre de mals amonestaments; lo Libre de Fortuna y Prudencia; la Historia de Valter y Griselda; y lo Somni, hont se tracta de la inmortalitat de l'ànima, de la sobtosa mort del Rey en Johan, de coses infernals y de costumes de homens y de fembres. Textes autèntichs, publicats en vista de tots els manuscrits coneguts, per R. Míquel y Planas, Barcelona, Ramon Miquel y Planas (Nova biblioteca catalana), 1910, 252 p. (ici p. 1-9) [HT] [IA]
- Bernat Metge, Anselm Turmeda, Obres menors. Text, introducció, notes i glossari per Marçal Olivar, Barcelona, Els Nostres Clàssics (Els Nostres Clàssics, 10), 1927, 180 p. (ici p. 44-51) [GB] [IA]
Traductions modernes
Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 10 janvier 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|