Il favolello

Titre:
Date:	XIII^e siècle
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Italien
Genre:
Forme:	162 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:
Incipit:	Forse lo spron ti moue che di scritte ti pruoue di far difensa e schudo. Ma sse'del tutto 'niudo…
Explicit:	… e quel tuo di latino tien per amicho fino a tutte le charrate che uoi oro pesate.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Wiese, B., « Der Tesoretto und Favolello B. Latinos. Kritischer Text nebst einleitender Unterschung über Handschriften und Sprache der Gedichte », Zeitschrift für romanische Philologie, 7, 1883, p. 236-389. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Compte rendu:
A. Mussafia, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 5, 1884, col. 24-28. [GB] [HT] [IA]
Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII: Il tesoretto, Il favolello, Sonetti e canzoni, Trattato d'amore, L'intelligenza, Il fiore, Detto d'amore. A cura di Luigi di Benedetto, Bari, Laterza (Scrittori d'Italia, 184), 1941, 377 p. [IA]
Réimpressions:
- 1934
- (Collezione di classici italiani con note, 4), 1944, xxix + 280 p.
- 1948, xxv + 278 p.

Traductions modernes

Études