Chronique métrique

Titre:	Sans titre dans le manuscrit et n'apparaît pas dans la table des matières.
Date:	Entre 1313 et 1317
Langue:	Français
Genre:	Chronique
Forme:	7924 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:	Chronique des années 1300 à 1316 concentrée surtout sur les faits touchant la royauté française, la papauté, la Flandre puis l'Empire à partir de 1308.
Incipit:	En l'ennor de la Trinité qui est une en deïté des MCCC, cele annee, ai je ma pensee ordenee…
Explicit:	… qui qu'ait le proufist, le damage, eüsmes nous lors ou rivage, car sel ne autre marcheandise n'avrons nous a nostre devise.
Traduction:	Repris et abrégé par Jean de Saint-Victor dans son Memoriale historiarum pour les années 1312-1316 (latin)

Manuscrits

Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 146, f. 63ra-88rc [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Chronique métrique de Godefroy de Paris, suivie de la taille de Paris, en 1313, publiées pour la première fois, d'après les manuscrits de la Bibliothèque du Roi, par J.-A. Buchon, Paris, Verdière (Collection des chroniques nationales françaises, 9), 1827, vii + 304 + x + 200 p. [GB] [IA]
Dictionnaires: DEAF GeoffrParChronB; TL God. Par.
Chronique rimée attribuée à Geffroi de Paris, éd. N. de Wailly et L. Delisle, dans Recueil des historiens des Gaules et de la France, Paris, Palmé, t. 22, 1860, p. 87-166. [Gallica]
La chronique métrique attribuée à Geffroy de Paris, texte publié avec introduction et glossaire [par] Armel Diverrès, Paris, Faculté des lettres de l'Université de Strasbourg (Publications de la Faculté des lettres de l'Université de Strasbourg, 129), 1956, 359 p.
Dictionnaires: DEAF GeoffrParChronD; FEW Geffr; TL Geffroy Chron. métr.
Comptes rendus:
Robert Bossuat, dans Le Moyen Âge, 63, 1957, p. 559-565. — A. Henry, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 35, 1957, p. 811-813. — Félix Lecoy, dans Romania, 78, 1957, p. 105-115. — G. A. Brunelli, dans Studi francesi, 4, 1958, p. 115-116. — Joseph Palmero, dans Romanic Review, 49:1, 1958, p. ??. — Jean Misrahi, dans Romance Philology, 13, 1959, p. 342-346. — Duncan McMillan, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 75, 1959, p. 376-382.

Traductions modernes

Études

Black, Nancy B., Medieval Narratives of Accused Queens, Gainesville, University Press of Florida, 2003, xviii + 261 p.
Compte rendu: Marie-José Heijkant, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 122:2, 2006, p. 296-300.
Cheney, C. R., « The downfall of the Templars and a letter in their defence », Medieval Miscellany Presented to Eugène Vinaver by Pupils, Colleagues and Friends, éd. F. Whitehead, A. H. Diverres et F. E. Sutcliffe, Manchester, Manchester University Press; New York, Barnes and Noble, 1965, p. 65-79. [IA]
Frieden, Philippe, « La révolution Marigny: les rapports de la Chronique métrique dans le BNF, fr. 146 », La moisson des lettres: l'invention littéraire autour de 1300, éd. Hélène Bellon-Méguelle, Olivier Collet, Yasmina Foehr-Janssens et Ludivine Jaquiéry, Turnhout, Brepols (Texte, codex et contexte, 12), 2011, p. 143-163.
Höhler, Mathilde, Die Sprache der Reimchronik des Geffroi de Paris (Laut- und Flexionslehre), Ludwigshafen a. Rh., Weiß und Hameier, 1913, 131 p. [HT] [IA]
Lecoy, Félix, « La chronique métrique attribuée à Geffroy de Paris », Le moyen français, 12, 1983, p. 176-186. DOI: 10.1484/j.lmfr.3.86
Lecoy, Félix, « Sur la vraie valeur de l'expression "perdre l'alleluya" », Medieval Codicology, Iconography, Literature and Translation: Studies for Keith Val Sinclair, éd. Peter Rolfe Monks et D. D. R. Owen, Leiden, New York et Köln, Brill (Litterae textuales), 1994, p. 359-360.
Roques, M., « "La vielle sous le banc" », Romania, 58, 1932, p. 83-85. [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1932.4072
Regalado, Nancy Freeman, « The Chronique métrique and the moral design of BN fr. 146: feasts of good and evil », Fauvel Studies: Allegory, Chronicle, Music, and Image in Paris, Bibliothèque Nationale de France, MS Français 146, éd. Margaret Bent et Andrew Wathey, Oxford, Clarendon Press, 1998, p. 467-494.
Schalk, Fritz, « Somnium und verwandte Wörter im Romanischen », Exempla romanischer Wortgeschichte, Frankfurt am Main, Klostermann, 1966, p. 295-337.
van Reenen, Pieter, et Lene Schøsler, « La déclinaison en ancien et en moyen français. Deux tendances contraires », Le moyen français: philologie et linguistique, Approches du texte et du discours. Actes du VIII^e Colloque international sur le moyen français. Nancy, 5-6-7 septembre 1994, éd. Bernard Combettes et Simone Monsonégo, Paris, Didier Érudition, 1997, p. 595-612.

Œuvre de Geoffroi de Paris

Bibliographie