|
Des alliez en latin
Titre: | Le titre du texte n'apparaît que dans la table des matières au début du manuscrit; De alliatis (éd. Storer et Rochedieu) |
Date: | Novembre 1316; fin 1316 ou 1317 (W. H. Storer et C. A. Rochedieu 1950) |
Dédicataire: | Philippe V le Long, roi de France (1293–1322) |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | 7 huitains de vers décasyllabiques abababab (56 vers) |
Contenu: | |
Incipit: | Hora, Rex, est de sompno surgere. Ergo surge; cedat accidia. In te tui volunt insurgere, ventillare vexilla regia… |
Explicit: | … Sed tibi sit, O Rex, benignitas: hanc sentiant omnes et singuli, non taillias dudum illicitas. Tui corda conserva populi. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 146, f. 50vc-51rb [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Six Historical Poems of Geffroi de Paris, Written in 1314-1318, published in their entirety for the first time from Ms. fr. 146 of the Bibliothèque Nationale, Paris, and translated into English by Walter H. Storer, Ph. D. dissertation, and Charles A. Rochedieu, Ph. D. dissertation, of the Department of Romance Languages, Vanderbildt University, Chapel Hill, University of North Carolina Press (North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 16), 1950, xi + 92 p. (ici p. 58-60) [IA]
Comptes rendus: Henry Dexter Learned, dans Speculum, 26:4, 1951, p. 739-740. DOI: 10.2307/2853079 — Félix Lecoy, dans Romania, 73, 1952, p. 119-125.
Traductions modernes
- en anglais:
- Storer et Rochedieu 1950 (voir sous Éditions modernes)
Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 décembre 2024
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|