logo arlima

Des alliez en françois

Œuvre de Geoffroi de Paris

Bibliographie

Titre:Le titre du texte n'apparaît que dans la table des matières au début du manuscrit; Des alliés (éd. Storer et Rochedieu)
Date:Fin 1316 ou 1317 (W. H. Storer et C. A. Rochedieu 1950)
Langue:Français
Genre: 
Forme:21 douzains de vers octosyllabiques rimant aabaabbbbbba (252 vers)
Contenu: 
Incipit:Tout auxi com par la fumee,
qui s'en ist par la cheminee,
le feu se moustre clerement;
auxi de l'omme la pensee…
Explicit:… ton estat honourablement
garde, et ta gent tieing franchement:
adont regneras seürement.
Explicit: ma rime est finee.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 146, f. 53rb-54ra [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Paris, Paulin, « Le dit des alliés, par Godefroi, de Paris », Annuaire historique pour l'année 1837 publié par la Société de l'histoire de France, p. 158-171. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Six Historical Poems of Geffroi de Paris, Written in 1314-1318, published in their entirety for the first time from Ms. fr. 146 of the Bibliothèque Nationale, Paris, and translated into English by Walter H. Storer, Ph. D. dissertation, and Charles A. Rochedieu, Ph. D. dissertation, of the Department of Romance Languages, Vanderbildt University, Chapel Hill, University of North Carolina Press (North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 16), 1950, xi + 92 p. (ici p. 73-80) [IA]
    Comptes rendus: Henry Dexter Learned, dans Speculum, 26:4, 1951, p. 739-740. DOI: 10.2307/2853079 — Félix Lecoy, dans Romania, 73, 1952, p. 119-125.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Storer et Rochedieu 1950 (voir sous Éditions modernes)
Études
Permalien: https://arlima.net/no/13705


Voir aussi:
> Wikidata: Q131563993
> IRHT: Jonas: oeuvre/10813
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 décembre 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon