Ghatrif (version Gatepio)

Titre:	Libro del Gandolfo Persiano delle medesine de falconi (éd. Ferraro)
Date:	Fin du XIV^e siècle
Langue:	Italien
Genre:	Traité de fauconnerie
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction et remaniement de textes sur le même sujet, notamment le Dels auzels cassadors de Daude de Pradas.
Incipit:	Qui se comenza le nature de li falconi, astori, e sparavieri, le sue cure de tute infirmitade comò se pono sanare. Dixe Gatepio phisico che multi de Persia e de Gretia, sano larte de gli oxeli de rapina; multi libri scriseno sopra zo desposeno gli fusse utile, e necessarii comprendeno, gli libri e diti loro trascorseno…
Explicit:	… E quando vuoi dare le dite piliole al spara vieio, daje diexe o dodexe becade in prima che je dage le diete pilole, e poi liveralo de passere e mitelo al scuro chel non se sbata.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Libro del Gandolfo Persiano delle medesine de falconi, pubblicato per la prima volta dal Prof. Giuseppe Ferraro, Bologna, Romagnoli (Scelta di curiosità letteraria inedite o rare dal secolo XIII al XVII in appendice alla Collezione di opere inedite o rare, 154), 1877, 153 p. [GB] [IA]
Réimpression:
- Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1968

Traductions modernes

Études

Capaccioni, Francesco, « A conoscere lo sparaviero che è de bona fazone. Una traduzione italiana parziale del Dels auzels cassadors di Daude de Pradas », Romania, 128, 2010, p. 135-169. DOI: 10.3406/roma.2010.7274
Lupis, Antonio, « Ancora dei primi tratti di falconeria, e del Libro del Gandolfo Persiano, nuovamente scoperto », Codices manuscripti 4 = Codices manuscripti & impressi, 1, 1978, p. 1-5.
Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie au Moyen Âge. Connaissance, affaitage et médecine des oiseaux de chasse d'après les traités latins, Paris, Klincksieck (Sapience, 10), 1994, 343 p.