↑ début
Les joies de Nostre Dame
Œuvre de
Guillaume le Clerc de Normandie
Biographie
Bibliographie
Études générales
Dictionnaires et encyclopédies
Œuvres:
Le bestiaire divin
Le besant de Dieu
Les treis moz
La vie de sainte Marie Madeleine
Les joies de Nostre Dame
La vie de Tobie
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
Bibliographie
Titre:
Aucun titre dans le ms. fr. 19525
Date:
Début du XIII
e
siècle
Langue:
Français
Genre:
Forme:
1164 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:
Incipit:
A la loenge e a l'honur
de nostre soverain seignur
e de sa duce mere chiere
qui nus aporta la lumere…
Explicit:
… puissent a la joie partir,
ou li apostre e li martir
e li ami Dieu regneront,
quant tutes choses fineront.
Explicit.
Manuscrits
Paris, Bibliothèque nationale de France
, Arsenal, 383
Paris, Bibliothèque nationale de France
, Arsenal, 570
Paris, Bibliothèque nationale de France
, français, 19525, f. 86vb-95vb
[⇛ Description]
Éditions anciennes
∅
Éditions modernes
Reinsch, Robert, « Les
Joies Nostre Dame
des Guillaume le Clerc de Normandie »,
Zeitschrift für romanische Philologie
, 3, 1879, p. 200-231.
[BNC]
[Gallica]
[GB]
[HT]
[IA]
Dictionnaires:
DEAF GuillJoiesR
(p. 211-225);
DEAF GuillTroisMotsR
(p. 225-231)
Compte rendu:
Gaston Paris, dans
Romania
, 8, 1879, p. 300-301.
[Gallica]
[GB:
ex. 1
,
ex. 2
]
[HT]
[IA:
ex. 1
,
ex. 2
]
Les Joies Nostre Dame des Guillaume le Clerc de Normandie
, éd. Paul Rist, Zürich, 1940.
Dictionnaires:
DEAF GuillJoiesRi
Traductions modernes
∅
Études
Permalien:
https://arlima.net/no/13119
Voir aussi:
>
Wikidata:
Q131098497
>
IRHT:
Jonas:
oeuvre/11132
Cette page est mise à disposition en vertu d'un
contrat Creative Commons
.
Rédaction:
Laurent Brun
Compléments:
Voir la liste complète
Dernière mise à jour:
30 octobre 2024