|
Der verklagte Bauer
Titre: | |
Date: | Vers 1400 |
Langue: | Haut-allemand |
Genre: | |
Forme: | 722 vers |
Contenu: | |
Incipit: | Niemant pringt die lüt in swär als vil sam untrew richter und darzuo ettlich pfaffen. wer mit den hat ze schaffen… |
Explicit: | … und sweig auch still darzuo, so beleibet er mit ruo. tuot er das nicht, er verliust das sein, das rat ich auf die trewe mein. |
Manuscrits
- München, Bayerische Staatsbibliothek, cgm 270, f. 249r-262v
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Heinrich Kaufringers Gedichte, herausgegeben von Dr Karl Euling, Tübingen, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 182), 1888, xvi + 244 p. [GB] [IA]
- Inedita des Heinrich Kaufringer, herausgegeben von H. Schmidt-Wartenberg, Chicago, University of Chicago Press (Germanic Studies, 3), 1897, xv + 56 p. [GB] [IA]
- Heinrich Kaufringer, Werke. Herausgegeben von Paul Sappler, Tübingen, Niemeyer, 1972-1974, 2 t. (ici t. 1, p. 22-40) ISBN: 9783110933000, 9783484101944, 9783110933017, 9783484101623
- Der Schwanritter. Deutsche Verserzählungen des 13. und 14. Jahrhunderts, herausgegeben und aus dem Mittelhochdeutschen übertragen von Hans Joachim Gernentz, Berlin, Rütten und Loening, 1972. — 2. Auflage, 1979.
Traductions modernes
- en allemand:
- Gernentz 1972 (voir sous Éditions modernes)
Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 21 septembre 2024
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|