logo arlima

Der verklagte Bauer

Œuvre de Heinrich Kaufringer

Bibliographie

Titre: 
Date:Vers 1400
Langue:Haut-allemand
Genre: 
Forme:722 vers
Contenu: 
Incipit:Niemant pringt die lüt in swär
als vil sam untrew richter
und darzuo ettlich pfaffen.
wer mit den hat ze schaffen…
Explicit:… und sweig auch still darzuo,
so beleibet er mit ruo.
tuot er das nicht, er verliust das sein,
das rat ich auf die trewe mein.
Manuscrits
  1. München, Bayerische Staatsbibliothek, cgm 270, f. 249r-262v
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Heinrich Kaufringers Gedichte, herausgegeben von Dr Karl Euling, Tübingen, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 182), 1888, xvi + 244 p. [GB] [IA]
  • Inedita des Heinrich Kaufringer, herausgegeben von H. Schmidt-Wartenberg, Chicago, University of Chicago Press (Germanic Studies, 3), 1897, xv + 56 p. [GB] [IA]
  • Heinrich Kaufringer, Werke. Herausgegeben von Paul Sappler, Tübingen, Niemeyer, 1972-1974, 2 t. (ici t. 1, p. 22-40) ISBN: 9783110933000, 9783484101944, 9783110933017, 9783484101623
  • Der Schwanritter. Deutsche Verserzählungen des 13. und 14. Jahrhunderts, herausgegeben und aus dem Mittelhochdeutschen übertragen von Hans Joachim Gernentz, Berlin, Rütten und Loening, 1972. — 2. Auflage, 1979.
Traductions modernes
  • en allemand:
    • Gernentz 1972 (voir sous Éditions modernes)
Études
Permalien: https://arlima.net/no/12430


Voir aussi:
> Wikidata: Q130706636
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 21 septembre 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon