|
The hystorye of Olyuer of Castylle
Titre: | |
Date: | 1518 |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Anglais |
Genre: | Roman |
Forme: | Prose |
Contenu: | Traduction de L'histoire d'Olivier de Castille et Artus d'Algarbe de Philippe Camus. |
Incipit: | The prologue vpon the hystorye of Olyuer of Castylle. Bycause that the memorye is the reteynynge and nature humayne for his fragylyte is strongely mouable/ goodly hathe ben introducte that the reasons concludynge intendybly y• saynges/ and also auctorytes of sayntes and dyscrete men… |
Explicit: | … and to the honour of the noble men/ and to the felycyte of all loyall and true louers. to the example of pacyentes/ to the hope of the cheualrous/ and to the ferrylyte and occupacyon of the tyme salutarye. Amen. Here endeth ye hystorye of Olyuer of Castylle/ and of the fayre Helayne doughter vnto the kynge of Englande. Inprynted at London in Flete strete at the sygne of the sonne by Wynkyn de Worde. The yere of oure lorde .M.CCCCC. and .xviij. |
Manuscrits
- New York, Morgan Library, 21137
Éditions anciennes
- Ye hystorye of Olyver of Castylle and of the fayre Helayne
London, Wynken de Worde, 1518
Éditions modernes
- The History of Oliver of Castile, reprinted from the unique copy of Wynkyn de Worde's edition of 1518 preserved in the library at Britwell Court. Edited by Robert Edmund Graves, London, Blades, East, and Blades for the Roxburghe Club, 1898, 177 p. [HT] [IA]
- The Hystorye of Olyuer of Castylle, edited by Gail Orgelfinger, New York et London, Garland (Garland Medieval Texts, 14), 1988, 291 p.
Traductions modernes
Études
- Williams, Elizabeth, « England, Ireland and Iberia in Olyuer of Castylle: the view from Burgundy », Boundaries in Medieval Romance, éd. Neil Cartlidge, Cambridge, Brewer (Studies in Medieval Romance, 6), 2008, p. 93-102. [IA]
Compte rendu du recueil: Carolyne Larrington, dans The Medieval Review, 08.10.07, 2008. [www]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 30 octobre 2024
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|