The shyppe of fooles

Titre:
Date:	1509
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Anglais
Genre:
Forme:
Contenu:	Traduction du Narrenschiff de Sebastian Brant d'après la version française de Jean Drouin.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

The shyppe of fooles
London, Wynken de Worde, 1509
ARLIMA: EA1255 USTC: 501074 ESTC: S122516
The shyppe of fooles
London, Wynken de Worde, 1517
ARLIMA: EA1256 USTC: 501386 ESTC: S108974
The Ship of Fools Fully Fraught and Richly Laden with Asses, Fools, Jack-daws, Ninnihamniers, Coxcombs, Slenderwits, Shallowbrains, Paper-Skuls, Simpletons, Nickumpoops, "Wiseakers, Dunces, and Blockheads, Declaring their several Natures, Manners and Constitutions ; the occasion why this Ship was built, with the places of their intended Voyage, and a list of th'e Officers that bear Command therein.
London, J. W. for J. Clark, at the Bible and Harp in West-Smithfied, [vers 1650]
ARLIMA: EA4808
Stultifera Navis… The modern Ship of fools
London, [s. n.], 1807
ARLIMA: EA4809
Description: « A wretched production in verse, in imitation of Barclay's Ship of Fools, published anonymously by W. H. Ireland, the Shakesperian forger. » (Jamieson 1874, t. 1, p. cii)

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

Pompen, Aurelius, The English Versions of "The Ship of Fools." A Contribution to the History of the Early French Renaissance in England, London, Longmans, Green and Co., 1925, xiv + 345 p. [GB] [IA]
Réimpression:
- Pompen, Aurelius, The English Versions of "The Ship of Fools." A Contribution to the History of the Early French Renaissance in England, New York, Octagon Books, 1967, xiv + 345 p. [IA]